The Cab - La La - Çeviri

The Cab - La La

Come feel my heart, it's beating like a drum, and I confess
When you're around, it's like an army's marching through my chest

And there's nothing I can do, I just gravitate towards you,
You're pulling on me like the moon, I just wanna get you sideways
I say anything I can, to get me more than just a dance,
Tell me where to put my hands,
You know that you can be my favourite one night stand

You get me higher

What would you do if I told you that I la la la la loved you?
Do if I said it tonight?
What would you do if I told you that I la la la la loved you?
'Cause you know I la la la lie

You're like a song, a beautiful symphony to my eyes
So take me on, I wanna sing along all through the night

I'm not like the other boys, 'cause with you I got no choice
You make me wanna lose my voice, I just wanna get you sideways
No I'm not the type to lie, but I might just start tonight
Let me turn off all these lights,
You know that you could be my favourite lullaby

You get me higher

What would you do if I told you that I la la la la loved you?
Do if I said it tonight?
What would you do if I told you that I la la la la loved you?
'Cause you know I la la la lie

Like a symphony, like a symphony, like a symphony tonight
Like a symphony, like a symphony, like a symphony tonight
Like a symphony, like a symphony, like a symphony tonight
Like a symphony, like a symphony, like a symphony tonight

What would you do if I told you that I la la la la loved you?
Do if I said it tonight?
What would you do if I told you that I la la la la loved you?
'Cause you know I la la la la ooh

What would you do if I told you that I la la la la loved you?
Do if I said it tonight?
What would you do if I told you that I la la la la loved you?




'Cause you know I la la la lie

---------------------------------------------------

Kalbimi hissetmek için yaklaş, bir davul gibi çarpıyor ve itiraf ediyorum;
Sen etrafımda olduğunda göğüs kafesim baştan sona bir ordunun tempolu yürüyüşü gibi.

Yapabileceğim hiçbir şey yok, ben sadece senin çekimine kapıldım.
Beni ay gibi çekiyorsun, sadece senin yanında olmak istiyorum.
Bir danstan daha fazlasını almak için söyleceğim bir şey var.
Ellerimi nereye koyacağımı söyle.
Sen benim favori dansımsın, bunu biliyorsun.

Beni yükseltiyorsun.

Eğer seni sevdiğimi söyleseydim ne yapardın ?
Bu gece söyleseydim, ne yapardın ?
Eğer seni sevdiğimi söyleseydim ne yapardın ?
Çünkü yalan söylediğimi biliyorsun.

Bir şarkı gibisin, gözlerim için güzel bir senfoni gibi.
Bu yüzden beni götür, tüm gece boyunca birlikte şarkı söylemek istiyorum.

Ben diğer çocuklar gibi değilim çünkü seninleyken başka şansım yok.
Sesimi kaybetmek istememe neden oluyorsun, sadece senin yanında olmak istiyorum.
Yalan söyleyen bir tip değilim, ama bu gece belki söyleyebilirim.
Tüm ışıkları kapatmam için izin ver,
Benim favori ninnim olduğunu biliyorsun.

Beni yükseltiyorsun.

Eğer seni sevdiğimi söyleseydim ne yapardın ?
Bu gece söyleseydim, ne yapardın ?
Eğer seni sevdiğimi söyleseydim ne yapardın ?
Çünkü yalan söylediğimi biliyorsun.

Bir senfoni gibi, bir senfoni gibi, bu geceki bir senfoni gibi.
Bir senfoni gibi, bir senfoni gibi, bu geceki bir senfoni gibi.
Bir senfoni gibi, bir senfoni gibi, bu geceki bir senfoni gibi.
Bir senfoni gibi, bir senfoni gibi, bu geceki bir senfoni gibi.

Eğer seni sevdiğimi söyleseydim ne yapardın ?
Bu gece söyleseydim, ne yapardın ?
Eğer seni sevdiğimi söyleseydim ne yapardın ?
Çünkü yalan söylediğimi biliyorsun.

Eğer seni sevdiğimi söyleseydim ne yapardın ?
Bu gece söyleseydim, ne yapardın ?
Eğer seni sevdiğimi söyleseydim ne yapardın ?
Çünkü yalan söylediğimi biliyorsun.




La La Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com