The Calling - Could It Be Any Harder - Çeviri

(fade away, fade away, fade away ahhah) 
(uzaklaşıyor, uzaklaşıyor, uzaklaşıyor ahhah)
x3

You left me with goodbyeopen arms
Beni veda ve açık kollarla bıraktın
A cut so deep I dont deserve
Hakkettmediğin derin bir kesik
Well you were always invincible in my eyes
Her zaman gözlerimde görünmezdin
And the only thing against us now is time
Şimdi bize karşı olan tek şey zaman

Chorus/Nakarat :
Could it be any harder to say goodbye
live without you,
Veda etmek ve sensiz yaşamak zor olabilir miydi hiç
Could it be any harder to watch you go, to face whats true
Gidişini izlemek, gerçekle yüzleşmek zor olabilir miydi hiç
If I only had one more day (fade away, fade away, fade away, ahhah)
Bir gün daha olsaydı (uzaklaşıyorsun, uzaklaşıyorsun, uzaklaşıyorsun, ahhah)

I lie downblind myself with laughter
Uzanyorum ve kendimi gülücükle kandırıyorum
Well A quick fix of hope is what Im needin
Umudumun acilen tamir edilmesine ihtiyacım var
And how I wish that I could turn back the hours
Ve aatleri geri getirmeyi nasıl da isterdim
But I know I just dont have the power yea
Ama biliyorum ki gücüm yok, evet

Chorus/Nakarat :
Could it be any harder to say goodbye
live without you,
Veda etmek ve sensiz yaşamak zor olabilir miydi hiç
Could it be any harder to watch you go, to face whats true
Gidişini izlemek, gerçekle yüzleşmek zor olabilir miydi hiç
If I only had one more day (fade away, fade away, fade away, ahhah)
Bir gün daha olsaydı (uzaklaşıyorsun, uzaklaşıyorsun, uzaklaşıyorsun, ahhah)


Well Id jump at the chance
Şansa balıklama dalardım
Wed drinkwed dance
İçer ve dans ederdik
And Id listen close to your every word,
Ve her kelimeni yakından dinlerdi
As if its your last, but I know its your last,
Sanki sonmuş gibi, aa biliyorum ki sonuncsu
Cause today, oh, youre gone.
Çünkü bugün, oh, sen gittin.

Could it be any harder (yea fade away, fade away, fade away ohhhh)
Daha zor olabilir miydi (evet uzaklaşıyorusun, uzaklaşıyorusun, uzaklaşıyorusn)
Could it be any harder (yea fade away, fade away, fade away)
Daha zor olabilir miydi (evet uzaklaşıyorsun, uzaklaşıyorusun, uzaklaşıyorsun
Oh yea yea could it be any harder to live my life without you?
Hayatımı sensiz yaşamak daha zor olabilir miydi
Could it be any harder? Im all alone, Im all alone.
Daha zor olabilir miydi? Yapayalnızım, yapayalnızım

sand on my feet
Ayağımdki kum gibi
The smell of sweet perfume
Tatlı parfüm kokusu gibi
You stick to me forever baby
Her zaman benimlesin
I wish you didnt go,
Keşke gitmeseydin
I wish you didnt go,
Keşke gitmeseydin
I wish you didnt go away
Keşke uzaklara gitmeseydin
To touch you again,
Sana dokunmak için
With life in your hands.
Ellerindeki hayatla birlikte
It couldnt be any harder.. harder.. harder
Daha zor olamazdı... daha zor.. daha zor
(fade away, fade away, fade away, ahhhh) x3
(uzaklaşıyorsun, uzaklaşıyorsun, uzaklaşıyorsun ahhhh)


Could It Be Any Harder Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com