The Calling - Stigmatized - Çeviri

 If I give up on you I give up on me
Eğer senden vaz geçersem kendimden vaz geçerim
If we fight whats true, will we ever be
Eğer doğru için savaşırsak, sonsuza erişir miyiz
Even God himselfthe faith I knew
Tanrının kendisi ve bildiğim inanç bile
Shouldnt hold me back, shouldnt keep me from you
Beni durdurmamalı, beni senden uzak tutmamalı

Chorus(Nakarat):
Tease me, by holding out your hand
Alay et benimle,elini uzak tutarak
Then leave me, or take me as I am
Sonra terk et beni, ya da olduğum gibi kabullen
And live our lives, stigmatized
Ve hayatlarımızı yaşayalım, dışlanarak

I can feel the blood rushing though my veins
Damarlarımda akışını hissedebiliyorum kanımın
When I hear your voice, driving me insane
Sesini duyduğumda, delirtiyor beni
Hour after hour day after day
Geçen saatler, akan günler
Every lonely night that I sitpray
Her yalnız gece oturduğum dua ettiğim

Chorus(Nakarat):
Tease me, by holding out your hand
Alay et benimle,elini uzak tutarak
Then leave me, or take me as I am
Sonra terk et beni, ya da olduğum gibi kabullen
And live our lives, stigmatized
Ve hayatlarımızı yaşayalım, dışlanarak

We live our lives on different sides,
Hayatlarımızı farklı şekilde yaşıyoruz
But we keep together youI
Ama sen ve ben birlikteyiz
Just live our lives, stigmatized
Sadece hayatlarımızı yaşayalım, dışlanarak

Well live our lives, Well take the punches everyday
Hayatlarımızı yaşayayacağız, her gün yumruklnacağız
Well live our lives I know were gonna find our way
Hayatlarımızı yaşayacağız, biliyorum bur yolunu bulacağız

I believe in you
Sana inanıyorum
Even if no one understands
Kimse anlamasa bile
I Believe in you,I dont really give a damn
Sana inanıyorum, ve umrumda bile bile değil
stigmatized
Dışlanmak

We live our lives on different sides
Farklı yerlerde yaşıyoruz hayatlarımızı
But we keep together youI
Ama seninle ben biryiz
We live our lives on different sides
Farklı yerlerde yaşıyoruz hayatlarımızı

Were gonna live our lives
Hayatlarımızı yaşayacağız
Gotta live our lives
Hayatlarımızı yaşamak zorundayız
Were gonna live our lives
Hayatlarımızı yaşayacağız
Were gonna live our lives, Gonna live our lives, Stigmatized
Hayatlarımızı yaşayacağız, hayatlarımızı yaşayacağız, dışlanarak

(uzatılmış versiyon)
Well the sun seems to sink now
Güneş batıyor gibi görünüyor
my love into her grave
Aynı aşkımın mezarına girmesi gibi
This life is not yet over
Bu hayat daha bitmedi
It doesnt need to be saved
Kurtarılmasına da ihtiyaç yok
Well the chambers in my heart
Kalbimdeki odacıklar
They echo all the same
Hepsi aynı yankılanıyor
I am a solitary man
Ben yalnız bir adamım
Who drives himself insane
Kendisini delirten
Ill come back
Geri geleceğim
Smile once again
Birkez daha güleceğim
Till I die, tonight Ill try
Ölene kadar, bu gece deneyeceğim
Till I make you understand
Anlamanı sağlayana kadar
My love...
Aşkımı...


Stigmatized Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com