The Cinematics - Human - Çeviri

Human
İnsan 

Electric light won't shine through
Elektrik ışığı aydınlatmayacak
My darkest thoughts they stick like glue
Tutkal gibi yapışan en karanlık düşüncelerimi
Too many hours till the daytime comes
Çok saatler gün ağarana kadar
And in the meantime I can watch
Ve aynı zamanda izleyebilirim
Shadows dance on my bedroom wall
Gölgeleri yatak odamın duvarında dans eden
As sleepless nights take their toll
Uykusuz geceler geçiş izinlerini alırken 
Take their toll
Geçiş izinlerini alırken

I can't pick you up again
Seni tekrar kaldıramıyorum
I've been breaking my back with the weight of your heart
Kalbinin ağırlığı ile sırtımı incitiyordum
No I can't pick you up again
Hayır seni tekrar kaldıramıyorum
I've been breaking my back with the weight of your heart
Kalbinin ağırlığı ile sırtımı incitiyordum
Oh no
Oh hayır

The sun now burns through all those words
Güneş şimdi tüm bu sözcüklerin arasından yakıyor
The last night seemed so real to me
Geçen gece bana öyle gerçek göründü 
And I feel stupid I feel stupid
Ve aptal gibi hissettim aptal gibi hissettim
I feel stupid again
Tekrar aptal gibi hissettim
Hope was your only dream
Umut senin tek hayalindi
But love doesn't last it seems
Ama aşk göründüğü gibi devam etmiyor
I, I couldn't save you from that
Ben, ben seni kurtaramadım bundan
I wouldn't save you from that
Ben seni kurtarmazdım bundan
Oh no
Oh hayır

I won't pick you up again
Seni tekrar kaldırmayacağım
I've been breaking my back with the weight of your heart
Kalbinin ağırlığı ile sırtımı incitiyordum
No I can't pick you up again
Hayır seni tekrar kaldıramıyorum
I've been breaking my back with the weight of your heart
Kalbinin ağırlığı ile sırtımı incitiyordum
Oh no
Oh hayır

Well don't forget
Unutma 
I'm only human
Ben yalnızca insanım
Well don't forget
Unutma 
I'm only human
Ben yalnızca insanım

I'm only human
Ben yalnızca insanım
I'm only human
Ben yalnızca insanım
I'm only human
Ben yalnızca insanım
I'm only human
Ben yalnızca insanım

I can't pick you up again
Seni tekrar kaldıramıyorum
I've been breaking my back with the weight of your heart
Kalbinin ağırlığı ile sırtımı incitiyordum
No I can't pick you up again
Hayır seni tekrar kaldıramıyorum
I've been breaking my back with the weight of your heart
Kalbinin ağırlığı ile sırtımı incitiyordum

No I can't pick you up again
Hayır seni tekrar kaldıramıyorum
I've been breaking my back with the weight of your heart
Kalbinin ağırlığı ile sırtımı incitiyordum
No I can't pick you up again
Hayır seni tekrar kaldıramıyorum
I've been breaking my back with the weight of your heart
Kalbinin ağırlığı ile sırtımı incitiyordum
With the weight of your heart
Senin kalbinin ağırlığıyla 
With the weight of your heart
Senin kalbinin ağırlığıyla 
Oh no
Oh hayır
I'm only human
Ben yalnızca insanım

Human Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com