The Cinematics - Rise And Fall - Çeviri

Rise And Fall
Yüksel ve Düş
I turn around and I'm in your world
Arkamı döndüm ve senin dünyandayım
Your pleasure is my pain in your world
Senin zevkin benim acım senin dünyanda 
But, dissatisfied I'll crawl to your world
Ama, tatmin olmamış olarak senin dünyana sürüneceğim
But, your body's warmth will only leave me colder in my world
Ama, vücudunun sıcaklığı beni dünyamda daha soğuk olarak terk edecek

No, it's not what I wanted
Hayır istediğim bu değildi
But she's holding my hand
Ama o elimi tutuyor
No, it's not what I wanted
Hayır, istediğim bu değildi
At least she's holding my hand
En azından o elimi tutuyor

Well, I'm inside out
Ters yüz oldum
I'm all inside out
Tamamen ters yüz oldum
Yes, she's tearing me apart
Evet, o beni parçalıyor
Well, I'm inside out
Ters yüz oldum

This casual arrangement
Bu tesadüfi düzenleme
Leaves a bitter taste
Acı bir tat bırakıyor
Well, our usual commitments
Alışılmış vaatlerimiz
That's just killing me and killing you
Beni öldürüyor ve seni öldürüyor
Well, a casual arrangement
Tesadüfi bir düzenleme
Just leaves a bitter taste
Sadece acı bir tat bırakıyor
Our usual commitments
Alışılmış vaatlerimiz
That's just killing me, killing you
Beni öldürüyor, seni öldürüyor

And I wish it was
Ve keşke olsaydı
Oh, if I could ch-ch-change the world
Oh, keşke dünyayı değiştirebilseydim
I would
Yapardım 
Maybe circumstances could allow
Belki şartlar izin verirdi
Would allow
İzin verirdi
And you could come around again tonight
Ve sen bu gece yine buralara gelebilirdin

Oh, but take me out of here
Oh, ama beni buradan çıkar
'Cos I'm never coming home
Çünkü asla eve gelmiyorum
Oh, but take me out of here
Oh, ama beni buradan çıkar
'Cos I'm never coming home
Çünkü asla eve gelmiyorum

Well, I'm inside out
Ters yüz oldum
I'm all inside out
Tamamen ters yüz oldum
Yes, she's tearing me apart
Evet, o beni parçalıyor
Well, I'm inside out
Ters yüz oldum

This casual arrangement
Bu tesadüfi düzenleme
Leaves a bitter taste
Acı bir tat bırakıyor
Well, our usual commitments
Alışılmış vaatlerimiz
That's just killing me and killing you
Beni öldürüyor ve seni öldürüyor

We better change, we better change
Değişsek iyi olur, değişsek iyi olur
Change
Değişsek 
We better change, we better change
Değişsek iyi olur, değişsek iyi olur
Change
Değişsek 
We better change, we better change
Change
Değişsek 

Çeviren : Sadie
Rise And Fall Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com