The Civil Wars - D'arline - Çeviri

D'Arline, hope this finds you well
There's so much I'm dying to tell, but oh
That's how it goes
Little things left unsaid
That I can't keep in my head but oh

Tatlım, umarım bu sana ağır gelmez
Sana söylemeye çalıştığım çok fazla şey var, ama
İşte başlıyorum
Söylenmemiş küçük şeyler
Artık aklımda tutamadığım, ama..

Just so you know
You'll always be the only one
Always be the only one

Bil diye söylüyorum
Sen her zaman tek olacaksın benim için
Olmadığın zamanlarda bile

D'Arline, what do I do now?
Can't live with you or without, but oh
That's how it goes
I could get over you
But please don't ask me to

Tatlım, ne yaparım ben şimdi
Ne senle, ne de sensiz yaşayabiliyorum, ama
İşte başlıyorum
Seni unutabilirim
Ama bunu isteme benden
 
Just so you know
You'll always be the only one
Even when you're not
You'll always be the only one
Even when you're gone

Bil diye söylüyorum
Benim için her zaman tek olacaksın
Olmadığın zamanlarda bile
Benim için her zaman tek olacaksın
Gittiğinde bile

You always said you want me to be happy
But happiness was having you here with me
You'll always be the one that's standing in my way
And that's okay
You'll always be the only one
You'll always be the only one
D'Arline, if I only knew
Where to send this letter to

Her zaman benim mutlu olmamı istediğini söylerdin
Ama mutluluk benim için senin yanımda olmandı
Yolumda dikilip duran her zaman için sen olacaksın
Ve bu sorun değil
Sen her zaman benim için tek olacaksın
Sen her zaman benim için tek olacaksın
Tatlım, keşke bilseydim
Bu mektubu nereye göndereceiğimi
D'arline Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com