The Civil Wars - I've Got This Friend - Çeviri

I've got this friend, I don't think you know him
Bir arkadaşım var, onu tanıdığını sanmıyorum
He's not much for words, he's hidden his heart away
Kelimeler pek onun için değil, kalbini uzaklarda saklıyor
Oh, I've got this friend, a loveless romantic
Oh, o benim arkadaşım, kalpsiz bir romantik
All that he really wants is someone to want him back
Gerçekten tüm istediği onu geri getirmek isteyecek birisi

Oh, if the right one came
Oh, eğer doğru kişi gelseydi
If the right one came along
Eğer doğru kişi yanına gelseydi
Oh, if the right one came along
Oh, eğer doğru kişi yanına gelseydi

I've got this friend, I don't think you know her
Bir arkadaşım var, onu tanıdığını sanmıyorum
She sings a simple song that sounds a lot like his
Basit bir şarkı söylüyor daha çok onunki gibi duyulan
I've got this friend holding onto her heart
Onun kalbine tutunan bir arkadaşım var
Like it's a little secret, like it's all she's got to give
Bu küçük bir sır gibi, vermesi gerekenlerin hepsi buymuş gibi

Oh, if the right one came
Oh, eğer doğru kişi gelseydi
If the right one came along
Eğer doğru kişi yanına gelseydi
Oh, if the right one came along
Oh, eğer doğru kişi yanına gelseydi

It'd be such a shame if they never meet
Eğer tanışamazlarsa çok yazık olur
She sounds lovely, he sounds right out of a dream
Kız kulağa hoş geliyor, oğlan hayal olamayacak kadar gerçek
If only, if only, if only
Eğer sadece, eğer sadece, eğer sadece

Oh, if the right one came
Oh, eğer doğru kişi gelseydi
If the right one came along
Eğer doğru kişi yanına gelseydi
Oh, (I've got this friend)
Oh, (Bu benim arkadaşım)
If the right one came
Eğer doğru kişi gelseydi
If the right one came along
Eğer doğru kişi yanına gelseydi
Oh, (I've got this friend)
Oh, (Bu benim arkadaşım)
If the right one came along
Eğer doğru kişi yanına gelseydi
I've Got This Friend Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com