The Click Five - Jenny - Çeviri

She calls me baby, then she won't call me.
o beni bebeğim diye çağırır sonra hiç aramayacak

Says she adores me and then ignores me.
bana taptığını söyler sonra beni umursamaz

Jenny, what's the problem?
jenny,problem ne_?
She keeps her distance and sits on fences
aramıza mesafe koyar ve parmaklıklara oturur
Puts up resistance and builds defenses.
karşı koyarım ve savunma inşa ederim

Jenny, what's the problem?
jenny,problem ne_?
You leave me hanging on the line.
sen beni çizgide asılı bırakırsın 

Every time you change your mind.
her zaman fikrini değiştirirsin
First You say you won't, then you say you will.
baştan yapmayacağını söylersin sonra yapacağını

You keep me hanging on, and we're not moving on.
beni bekletirsin ve biz yolumuza devam edemiyoruz
I"m standing still, Jenny. You got me on my knees.
hala duruyorum,jenny  dizlerimin üzerinde
Jenny, it's killing me.
jenny, bu beni öldürüyor

She needs her own space. She's playing mind games.
onun kendi yerine ihtiyacı var. o akıl oyunları oynuyor

Ends up at my place saying that she's changed.
sonunda benim yerimde o değiştiğini söyledi
Jenny, what's the problem?
jenny,problem ne_?

I'm trying to read between the lines.
çizgilerin arasından okumaya çalışıyorum
You got me going out of my mind.
aklımdan çıkıyorsun
First, you say you won't, then you say you will.
baştan yapmayacağını söylersin sonra yapacağını
You keep me hanging on, and we're not moving on.
beni bekletirsin ve biz yolumuza devam edemiyoruz
I'm standing still, Jenny. You got me on my knees.
hala duruyorum,jenny  dizlerimin üzerinde

Jenny, it's killing me. It's killing me. It's killing me.
Jenny.
bu beni öldürüyorrrr....

-NAKARAT-

Jenny Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com