The Cooper Temple Clause - Safe Enough Distance Away - Çeviri

Safe Enough Distance Away
Yeterince güvenli mesafede uzak

Sick little butterfly,
Hasta küçük kelebek
I'll mend your wings,
Kanatlarını iyileştireceğim
But I'm scared I might break them,
Ama onları kırarım diye korkuyorum
they're delicate things
narin şeyler
Keep an armslength,
Bir kol boyu mesafede kal
there's a monster in me 
içimde bir canavar var
That I have trouble controlling occasionally,
Arada sırada kontrol etmekte sorun yaşadığım
on my own.... 
kendi başıma

Heaven knows I made a fool of myself
Tanrı bilir kendimi aptal ettim
A slick in the ocean for everyone else
Okyanusta bir kaypak diğerleri için
to drink and the rest of the tears that you cry
içmek ve döktüğün göz yaşlarının kalanı için
The look on your face as you see me inside
Yüzündeki bu ifade sanki içimi görür gibisin

How could you think I could be good for you?
Senin için iyi olabildiğimi nasıl düşünebildin?
When all I destroy is the best I can do
Tüm yok ettiklerim en iyi yapabildiğimken
At the end of the day it's a shame that I search
Günün sonunda aradığım bir utançtır
The reason I'll go is that I love you too much
Gidecek olma nedenim seni çok fazla sevmemdir

I thought you were running safe enough distance away
Düşündüm de sen yeterince güvenli mesafede uzağa kaçıyordun
To think you were running safe enough distance away
Düşünmek senin yeterince güvenli mesafede uzağa kaçıyor olduğunu


Safe Enough Distance Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com