The Cumshots - I Drink Alone - Çeviri

The Cumshots - I Drink Alone 

I do my best.
Don't even start to ask me why
There is no truth, so how the hell
Can you call me a liar
Life is a game, and I fucking lost it,
But still YOU cry?
Wish I had a heart,
At lest I could die

Elimden gelenin en iyisini yaptım
Neden diye sormaya başlama bana
Hiçbiri doğru değil, o zaman siktir et 
Beni yalancı diye cağırabilir misin?
Hayat bir oyun ve ben siktim bıraktım
Ama sen hala ağlıyorsun
Keşke bir kalbim olsaydı
En azından ölebilirim 

Please somebody
Take my mind off my mind
Don't bother to come.
I drink alone.
Just by living,
I'm taking my own life
Don't bother to come.
I drink alone.
Tomorrow is gonna be too much
Don't bother to come.
I drink alone.
I'm pulling the plugs.
I'm ending this joke
Don't bother to come.
I drink alone.

Lüfen birisi
Düşünceleri alsın zihnimden
Gelmek için zahmet etme
Yalnız içiyorum
Sadece yaşamak için
Kendi hayatımı alıyorum
Gelmek için zahmet etme
Yalnız içiyorum
Yarın geç olacak
Gelmek için zahmet etme
Yalniz içiyorum
Fişleri çekiyorum
Bu şakayı bitiyorum
Gelmek için zahmet etme
Yalnız içiyorum

So stay the fuck away,
When it comes to pity, I'm a martyr
You don't know, and really you
Don't wanna go there
Zevon really nailed it: "The hurt
Gets worse and the heart gets harder"

Bu yüzden siktiğimin yerinde uzak kal
Merhamet geldiğinde, ben şehitim
Sen bilmiyorsun gerçek seni
Oraya gitmek istemezsin
Zevon gerçekten çivilemiş
"Acı kötüye gider ve kalp sertleşir"

Please somebody
Take my mind off my mind
Don't bother to come.
I drink alone.
Just by living,
I'm taking my own life
Don't bother to come.
I drink alone.
Tomorrow is gonna be too much
Don't bother to come.
I drink alone.
I'm pulling the plugs.
I'm ending this joke
Don't bother to come.
I drink alone.

Lüfen birisi
Düşünceleri alsın zihnimden
Gelmek için zahmet etme
Yalnız içiyorum
Sadece yaşamak için
Kendi hayatımı alıyorum
Gelmek için zahmet etme
Yalnız içiyorum
Yarın geç olacak
Gelmek için zahmet etme
Yalniz içiyorum
Fişleri çekiyorum
Bu şakayı bitiyorum
Gelmek için zahmet etme
Yalnız içiyorum



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com