The Doors - Graveyard Poem - Çeviri

It was the greatest night of my life.
Hayatımın en harika gecesiydi.
Although I still had not found a wife
Bir eş bulamamış olmama rağmen
I had my friends
Arkadaşlarım var
Right there beside me.
Tam orada, yanıbaşımda.
We were close together.
Yakındık birbirimize.
We tripped the wall and we scaled the graveyard
Duvardan atladık ve mezarlığa çıktık
Ancient shapes were all around us.

Eski şekiller etrafımızı sanmıştı.
The wet dew felt fresh beside the fog.
Islak çiğ kurbağanın yanında taze görünüyordu.
Two made love in an ancient spot
İkisi sevişti eski bir yerde
One chased a rabbit into the dark
Biri bir tavşanı kovaladı karanlığın içine dek
A girl got drunk and balled the dead
Bir kız sarhoş oldu ve ölüyle düzüştü
And I gave empty sermons to my head.
Ve ben kafama boş vaazlar verdim.
Cemetary, cool and quiet
Mezarlık, soğuk ve sessiz
Hate to leave your sacred lay
Nefret ediyorum kutsal yatağını terketmekten
Dread the milky coming of the day.
Korkuyla bekliyorum günün uysal getirisini


Graveyard Poem Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com