The Doors - I Can't See Your Face In My Mind - Çeviri

I Can't See Your Face In My Mind 

I can't see your face in my mind
I can't see your face in my mind
Carnival dogs
Consume the lines
Can't see your face in my mind
Don't you cry
Baby, please don't cry
And don't look at me
With your eyes
I can't seem to find the right lie
I can't seem to find the right lie
Insanity's horse
Adorns the sky
Can't seem to find the right lie
Carnival dogs
Consume the lines
Can't see your face in my mind
Don't you cry
Baby, please don't cry
I won't need your picture
Until we say goodbye 
..............................
Düşündüğümde Yüzünü Hatırlayamıyorum 

Düşündüğümde yüzünü hatırlayamıyorum,
Düşündüğümde yüzünü hatırlayamıyorum,
Karnaval köpekleri hafızamı bulandırıyor,
Düşündüğümde yüzünü hatırlayamıyorum.

Ağlama,
Bebeğim,
Lütfen ağlama,
Ve o gözlerinle bakma bana..

Doğru yalanı bulamıyorum,
Doğru yalanı bulamıyorum.

Cinnet atları gökyüzünü süslüyor,
Doğru yalanı bulamıyorum.

Karnaval köpekleri hafızamı bulandırıyor,
Düşündüğümde yüzünü hatırlayamıyorum.

Ağlama,
Bebeğim,
Lütfen ağlama,
Resmine ihtiyacım olmayacak
Yollarımız ayrılana kadar.

I Can't See Your Face In My Mind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com