The Doors - Ship Of Fools - Çeviri

Ship Of Fools 

The human race was dying out, 
No one left to scream and shout. 
People walking on the moon, 
Smog will get you pretty soon. 

Ev'ryone was hangin' out, 
Hangin' up and hangin' down, 
Hangin' in and hangin' fast, 
Hope our little world will last. 

Along came Mister Goodtrips, 
Looking for a new ship. 
Come on, people, better climb on board, 
Come on, baby, now we're going home. 

Ship of fools, 
Ship of fools. 

The human race was dying out, 
Noone left to scream and shout. 
People walking on the moon, 
Smog gonna get you pretty soon. 

Ship of fools, 
Ship of fools, 
Ship of fools, 
Ship of fools. 

Yeatı, climb on board, 
Ship's gonna leave y'all behind, 
Climb on board. 

Ship of fools, 
Ship of fools. 
....................................
Ahmaklar Sürüsü 

İnsanlık sona eriyordu,
Bağırıp çağıracak kimse kalmamıştı.
Ayda yürüyen insanoğlu,
Sis yakında sizi de saracak.

Herkes bir yerlerde oyalanıyordu,
Bir orada, bir burada,
Oyalanıyor, hızlı hızlı oyalanıyor,
Umarım küçük dünyamız bunu kaldırır.
Bay iyi yolculuklar geldi aralarından,
Yeni bir gemi bakıyor.
Hadi sizler, daha iyi tırmanın güverteye,
Gel bebeğim, artık eve dönüyoruz.

Ahmaklar sürüsü,
Ahmaklar sürüsü.

İnsanlık sona eriyordu,
Bağırıp çağıracak kimse kalmamıştı.
Ayda yürüyen insanoğlu,
Sis yakında sizi de saracak.

Ahmaklar sürüsü,
Ahmaklar sürüsü,
Ahmaklar sürüsü,
Ahmaklar sürüsü.

Evet, tırmanın güverteye,
Gemi hepinizi geride bırakacak,
Tırmanın güverteye.

Ahmaklar sürüsü,
Ahmaklar sürüsü.

Ship Of Fools Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com