The Doors - The Movie - Çeviri

The movie will begin in five moments
Film beş dakika içinde başlayacak
The mindless voice announced
Akılsız ses anons etti
All those unseated will await the next show.
Oturmamışlar bir sonraki gösteriyi bekleyecek

We filed slowly, languidly into the hall
Yavaşça sıralandık, ağır ağır hole
The auditorium was vast and silent
Konser salonu boş ve sessizdi
As we seated and were darkened, the voice continued.
Oturup karanlıkta beklerken, ses devam etti

The program for this evening is not new
Bu akşamın programı yeni değil
You've seen this entertainment through and through
Bu eğlenceyi görmüştün baştan sona
You've seen your birth your life and death
Hayatının ve ölümünün doğuşunu görmüştün
You might recall all of the rest
Geriye kalanları hatırlayabilirsin
Did you have a good world when you died?
Öldüğünde iyi bir dünyada mıydın?
Enough to base a movie on?.
Bir filmde yer alacak kadar?





I'm getting out of here
Burdan gidiyorum
Where are you going?
Nereye gidiyorsun?
To the other side of morning
Sabahın diğer tarafına
Please don't chase the clouds, pagodas
Lütfen bulutları takip etme, pagoda

Her cunt gripped him like a warm, friendly hand.
Kukusu onu sıcak dostane elle tuttu

It's alright, all your friends are here
Sorun değil, bütün arkadaşların burada
When can I meet them?
Nerede tanışabilirim onlarla?
After you've eaten
Yedikten sonra sen
I'm not hungry
Aç değilim
Uh, we meant beaten
Uh dövüldük

Silver stream, silvery scream
Gümüş nehir, gümüşümsü çığlık
Oooooh, impossible concentration.
Ooooh imkansız dikkat

The Movie Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com