The Doors - The Piano Bird - Çeviri

The bird sings outside my piano
Kuş piyanomun dışında şarkı söylüyor
Lark of sweet love singing low
Tatlı aşkın toygarı alçakta şarkı söylüyor
The more I play, the more he sings
Ne kadar çalarsam o kadar söylüyor
He lives right up there in the green tree
Yeşil ağaçta yaşıyor hemen
Singing to me melodies
Melodiler söylüyor bana
And in return, I play for him
Ve karşılık olarak ona çalıyorum
I played him a song on my piano
Piyanomla ona şarkı çaldım
Well I played real good, I played what I could
O kadar iyi çaldım ki
And in return, he sang for me
Karşılık olarak, bana şarkı söyledi
He lives right there in the tree
Hemen yukarda ağaçta yaşıyor




Giving me his melodies
Bana melodiler veriyor
A bird sings outside my piano
Bir kuş piyanomun dışında şarkı söylüyor

Well I played real good, I played what I could
O kadar iyi çaldım ki
And in return, he sang for me
Karşılık olarak, bana şarkı söyledi
He lives right there in the tree
Hemen yukarda ağaçta yaşıyor
Giving me his melodies
Bana melodiler veriyor
A bird sings outside my piano
Bir kuş piyanomun dışında şarkı söylüyor

The bird sings outside my piano
Kuş piyanomun dışında şarkı söylüyor
Lark of sweet love singing low
Tatlı aşkın toygarı alçakta şarkı söylüyor
The more I play, the more he sings
Ne kadar çalarsam o kadar söylüyor

The Piano Bird Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com