The Fray - Be Still - Çeviri

Be still and know that I'm with you
Be still and know that I am here
Be still and know that I'm with you
Be still, be still, and know
Sakin ol ve seninle olduğumu bil.
Sakin ol ve burada olduğumu bil.
Sakin ol ve seninle olduğumu bil.
Sakin ol,sakin ol ve bil.

When darkness comes upon you
And covers you with fear and shame
Be still and know that I'm with you
And I will say your name
Karanlık üstüne çöktüğünde,
Ve korku ve utanç seni sardığında,
Sakin ol ve seninle olduğumu bil.
Ve senin ismini söyleyeceğim.

If terror falls upon your bed
And sleep no longer comes
Remember all the words I said
Be still, be still, and know






Eğer dehşet yatağının üstüne çökerse,
Ve uyku bir türlü gelmezse,
Söylediğim sözleri hatırla.
Sakin ol,sakin ol,ve bil.

And when you go through the valley
And the shadow comes down from the hill
If morning never comes to be
Be still, be still, be still
Ve vadiye doğru gittiğinde,
Ve tepedeki gölge aşağı doğru geldiğinde,
Eğer sabah bir türlü olmazsa,
Sakin ol,sakin ol,sakin ol.

If you forget the way to go
And lose where you came from
If no one is standing beside you
Be still and know I am
Eğer gideceğin yeri unutursan,
Ve nereden geldiğini unuttuysan,
Eğer yanında duran kimse yoksa,
Sakin ol ve benim yanında duracağımı bil.

Be still and know that I'm with you
Be still and know I am
Sakin ol ve seninle olduğumu bil.
Sakin ol ve benim olduğumu bil.

Be Still Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com