The Fray - Run For Your Life - Çeviri

Seventeen years by her side
Broke the same bread
Wore the same clothes and we said
We're sisters with nothing between
If one of us fall
The other will soon be following

Onyedi sene onun yaninda
Ayni ekmegi bölüsüp
Ayni üstleri giyindik ve dedikki
Biz kardesiz, aramiza hicbirsey giremez
Ikimizden birisi düserse
Digeri onu biraz sonra sonra takip eder

Both of you fell the same day
You don't know why
One of you never woke up
And you laid your body down on the floor
You're desperate to hear her footsteps again
But this house is on fire, we need to go

Ikinizde ayni gün düstünüz
Nedenini bilmiyordunuz
Ikinizden birisi hic uyanmadi
Ve oylece yerde yattiniz
Onun ayak seslerini yeniden duymak seni caresiz hissettiriyor
Ama bu ev artik ates altinda, gitmemiz gerek

Oh, you don't have to go it alone, go it alone
Oh, yalniz gitmene gerek yok, gerek yok

Run for your life, my love
Run and you don't give up
It's all that you are
All that you want
I will be close behind
Run for your life

Hayatin icin kos, canim
Kos ve pes etme
Hersey sende gizli
Ne istediginde
Ben hemen arkanda olacagim
Hayatin icin kos

She had a fire inside
And that terrified you
You swore that you'd never lose your control
Baby, let yourself go
'cause part of you hides
And I know the hunger inside of you's strong
You can only hold back the river so long

Icinde bir ates vardi onun
Ve bu seni korkuttu




Kontrolü kaybetmeyecegine kendine yemin etmistin
Bebegim, birak kendini
Cünkü bir tarafin sakliyor gercegi
Ve yüregindeki aclik büyük biliyorum
Sadece bir nehrin akmasini bu kadar uzun süre engelleyebilirsin

Oh, you don't have to go it alone
Oh, you don't have to go it alone, go it alone

Oh, yalniz gitmene gerek yok
Oh, yalniz gitmene gerek yok, gerek yok

Run for your life, my love
Run and you don't give up
All that you are
All that you want
Run for your life right now
And if you don't know how
I'll come back with you and take all that's true
And leave all that's burned behind
Run for your life

Hayatin icin kos canim
Kos ve vazgecme
Oldugun gibi olmaktan
Istediklerinden
Hayatin icin kos simdi
Ve ne yapman gerkektigini bilmedigin zaman
Seninle birlikte geri döner ve tüm gercek olanlari yanima alirim
ve yakilan herseyi geride birakirim
Hayatin icin kos

Oh, you don't have to go it alone
Go it alone, go it alone,

Oh, yalniz gitmene gerek yok, gerek yok
Oh, yalniz gitmene gerek yok, gerek yok

Run for your life, my love
Run and you don't give up
All that you are
All that you want
Run for your life right now
And if you don't know how
I'll come back with you and take all that's true
Leave all that's burned behind

Hayatin icin kos canim
Kos ve vazgecme
Oldugun gibi olmaktan
Isteklerinden
Hayatin icin kos simdi
Ve ne yapman gerktigini bilmedigin zaman
Seninle birlikte geri döner ve tüm gercek olanlari yanima alirim
ve yakilan herseyi geride birakirim

So run for your life
Run for your life

O halde kos hayatin icin
Kos hayatin icin

Run For Your Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com