The Fray - Unsaid - Çeviri

Unsaid

Not that you're the one
Tek değilsin

Not to say I'm right
Benim haklı olduğumu söylemeyen

Not to say today
Bugün söylemeyen

And not to say a thing tonight
Ve bu gece tek bir laf etmeyen


But suffice it to say
Ama şunu söylemek yeterli olacaktır

We're leaving things unsaid
Biz olan biteni söylenmemiş şekilde bırakıyoruz

We sing ourselves to sleep
Uyumamız için şarkılar söylüyoruz kendimize

Watching the day lie down instead
Onun( uyumak) yerine günün başlayışını izleyerek

And we are leaving some things unsaid
Bazı şeyleri söylenmemiş bir şekilde bırakıyoruz

And we are breathing deeper instead
Ve bunun yerine içten içe nefes alıyoruz

We're both pretty sure
İkimiz de oldukça eminiz

Neither one can tell
Hiçbirmiz de söyleyemeyiz

We seem difficult
Zor insanlar gibi görünüyoruz

What we got is hard as hell
Yaşadıığımız şey çok ama çok zor


A hundred thousand words could not quite explain
Yüz bin kelimeler açıklayamazdı

So I walk you to your car
Bu yüzden arabana yürüdüm

And we can talk it out in the rain
Ve bunu yağmurda konuşabiliriz


And we are leaving some things unsaid
Bazı şeyleri söylenmemiş bir şekilde bırakıyoruz

And we are breathing deeper instead
Ve bunun yerine içten içe nefes alıyoruz

And we are leaving some things unsaid
Bazı şeyleri söylenmemiş bir şekilde bırakıyoruz

I can sing myself to sleep
Uyumak için kendi kendime söyleyemiyorum

No more
Artık

Not that you're the one
Tek değilsin

Not to say I'm right
Benim haklı olduğumu söylemeyen

Not to say today
Bugün söylemeyen

And not to say a thing tonight
Ve bu gece tek bir laf etmeyen

Unsaid Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com