The Heavy - Short Change Hero - Çeviri

I can't see where you comin' from
But I know just what you runnin' from:
And what matters ain't the "who's baddest" but
The ones who stop you fallin' from your ladder
Geldiğin yeri göremem
Ama neden kaçarsın bilirim
Ve "en kötü kim" hiç önemli değil bilakis
merdivenden düşmeni önleyenler

And you feel like you feelin' now
Doin' things just to please your crowd,
But I love you like the way I love you,
And I suffer, but I ain't gonna cut you cus
Ve kendini nasıl hissettiğin şimdi hissedersin
İşleri yalnız seyircilerinin hoşuna gitmek için yaparsın
Ama seni nasıl severim, severim seni
Ve acı çekerim ama vazgeçmem senden çünkü

This ain't no place for no hero.
This ain't no place for no better man.
This ain't no place for no hero
To call "home."
Bu yer kahramana değil
Bu yer daha iyi insana değil
Bu yere "Ev" diyemezsin

This ain't no place for no hero.
This ain't no place for no better man.




This ain't no place for no hero
To call "home."
Bu yer kahramana değil
Bu yer daha iyi insana değil
Bu yere "Ev" diyemezsin

Every time I close my eyes, I think,
I think 'bout you inside,
And your mama, givin' up on askin' why -
Why you lie, and you cheat, and you try to make
A fool outta she...
Gözlerimi her kapattığım zaman, düşünürüm
Seni düşünürüm içimde
Ve annen neden sormaktan vazgeçer
Neden yalan söylersin, aldatirsin, onu aptal yapmaya uğraşırsın

I can't see where you comin' from,
But I know just what you're runnin' from.
And what matters ain't the "who's baddest," but the
Ones who stop you fallin' from your ladder, cos
Geldiğin yeri göremem
Ama neden kaçarsın bilirim
Ve "en kötü kim" hiç önemli değil bilakis
merdivenden düşmeni önleyenler

This ain't no place for no hero.
This ain't no place for no better man.
This ain't no place for no hero
To call "home."
Bu yer kahramana değil
Bu yer daha iyi insana değil
Bu yere "Ev" diyemezsin

Short Change Hero Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com