The Kelly Family - Wish I Were A Swallow - Çeviri

You're so far away
Çok uzaktasın

Why couldn't you stay
Neden kalamadın

'Cause I need you now
Çünkü şu an sana ihtiyacım var

But I hold on to you
Fakat ben seni bırakamıyorum 

'Cause I feel that it's true
Çünkü bu hissettiğim şey gerçek

Do you feel it too
Sen de bunu hissediyor musun

Tell me baby tell me why
Bana söyle bebeğim, bana söyle neden?


I wish I were a swallow
Keşke bir kırlangıç olsaydım

Then I'd fly to you
O zaman yanına uçardım

I wish I were a swallow
Keşke bir kırlangıç olsaydım

Then I'd be with you
O zaman seninle olurdum


I'd watch you all day
Seni tüm gün izlerdim

And at night when you pray
Ve gece dua ederken

I'd pray with you
Seninle beraber dua ederdim

And in the morning
Ve sabahleyin

You'd wake as I'd sing you a tune
Sana bir melodi mırıldarken uyanırdın 

Then you'd see me too
O zaman beni de görürdün

Oh I'm only dreaming, why
Oh, yalnızca hayal ediyorum, neden?

I wish I were a swallow
Keşke bir kırlangıç olsaydım

Then I'd fly to you
O zaman yanına uçardım

I wish I were a swallow
Keşke bir kırlangıç olsaydım

Then I'd be with you
O zaman seninle olurdum


I'm your dream
Ben senin hayalinim

Don't be shy
Utanma

Spread your wings
Kanatlarını yay

Then you'll fly
O zaman uçacaksın


But I'll wait for the day
When you come back to stay
Fakat tekrardan geleceğin o günü bekleyeceğim 

'Cause I need you babe
Çünkü sana ihtiyacım var bebeğim

See me crying, why
Ağlarken beni gör, Neden?


I wish I were a swallow
Keşke bir kırlangıç olsaydım

Then I'd fly to you
O zaman yanına uçardım

I wish I were a swallow
Keşke bir kırlangıç olsaydım

Then I'd be with you
O zaman seninle olurdum



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com