The Killers - Uncle Johnny - Çeviri

Uncle Jonny 


When everybody else refrained
Diğer herkes çekinirken

My uncle Johnny did cocaine
Johnny amcam kokain kullanırdı

He's convinced himself right in his brain
Kendini haklı olduğuna inandırırdı

That it helps to take away the pain
Bu acısını unutmasını da sağlardı

Hey, Johnny
Selam Johnny

Hey what you say Johnny
Ne dersin Johnny

I wanna go out tonight
Bu gece dışarı çıkmak istiyorum

Come a little closer to the city lights
Şehir ışıklarına bir parça yaklaşmak

Levitation aint your only friend
Dumanlanmak senin tek dostun değil

Levitation coming back again
Kafan yine dumanlanıyor

Feel a burning in your body's core
Vücudunun içinde yanan bir şey var

It's a yearning that you cant ignore
Bu görmezden gelemeyeceğin bir arzu

Now I wanna go out tonight
O yüzden bu gece dışarı çıkmak istiyorum

S-s-superman and hold on tight
Süpermen ve sıkı tutun

He's convinced himself right in his brain
Kendini haklı olduğuna inandırırdı

That it helps to take away the pain
Bu acısını unutmasını da sağlardı

Hey, Johnny
Selam Johnny

Hey what you say Johnny
Ne dersin Johnny

My appetite aint got no heart
Bu arzumun kalple ilgisi yok

I said my appetite aint got no heart
Dedim ki bu istek kalpten gelmiyor

Shocking people when you feel that pull
Bir nefes çekip de insanları şoke etmek

Shock 'em, drop 'em when you know its full
Malın doluyken onları şoke etmek ve seslerini kesmek

Feel a burning in your body's core
Vücudunun içinde yanan bir şey var

It's a yearning that you cant ignore
Bu görmezden gelemeyeceğin bir arzu

Now I wanna go out tonight
O yüzden bu gece dışarı çıkmak istiyorum
 
[spoken] Hey Johnny I got faith in you man
(konuşma) Hey Johnny ben sana güveniyorum dostum

I mean it, it's gonna be all right
Eminim, her şey yoluna girecek

He's convinced himself right in his brain
Kendini haklı olduğuna inandırırdı

That it helps to take away the pain
Bu acısını unutmasını da sağlardı

Hey what you say Johnny
Ne dersin Johnny

Tell us what's going on
Neler oluyor anlat bize

Feel's like everything's wrong
Her şey yanlış gibi hissediyorum

Hey what you say Johnny
Ne dersin Johnny

If the future is real
Eğer gelecek diye bir şey varsa

Johnny, you've got to heal
Sen de iyileşeceksin Johnny

Hey what you say Johnny
Ne dersin Johnny

When everybody else refrained
Diğer herkes çekinirken

My uncle Johnny did cocaine
Johnny amcam kokain kullanırdı

Uncle Johnny Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com