The Last Shadow Puppets - My Mistakes Were Made 4 You - Çeviri

About as subtle as an earthquake, I know
My mistakes were made for you

And in the back room of a bad dream, she came
And whisked me away, enthused

And it's solid as a rock rolling down a hill
The fact is that it probably will hit something
On the hazardous terrain

And were just following the flock, round
And the inbetween, before we smash to smithereens
Like they were, and we scrambled from the blame
And its the fame that put words in her mouth
She couldn't help, but spit em out
Innocence and arrogance entwined
In the filthiest of minds

She's was bitten on her birthday, and now
A face in the crowd, shes not
And i suspect that now, forever the shape
She came to escape, its forgot
And it's alot to ask and not to sting1
Give her less than everything
Around your crooked conscious she will wind

Cos were just following the flock round
And the in-between
Before we smash to smithereens
Like they were, and we scramble from the grain
And it's the fame that put words in her mouth
She couldnt help, but spit em out
Around your crooked conscious she will wind
And it's alot to ask and not to sting
Giver her less than everything
Innocence and arrogance entwined
Try to align
Türkçe
hatalarım senin içindi

neredeyse bir deprem kadar kurmaz olan hatalarım senin için yapılmıştı biliyorum.

ve kötü bir rüyanın arkasından o geldi ve beni götürüverdi, hayran bıraktı.

ve bir tepeden düşen bir taş kadar katıydı.
ki tehlikeli bölgede muhtemelen birşeye çarpacak.

ve sadece sürüyü takip ediyordu etrafta ve ortada, biz bizim gibi un ufak etmeden ve suçtan kaçmadan önce.ve o
ydu karşı koyamadığı ama söylediği laflları ağzına tıkan. akılların en kirlisinde masumiyet ve kibir birbirine
 karıştırıldı.

o doğum gününde acılandı ve şimdi kalabalıkta olmadığı bir surat. ve şimdi sanırım sonsuza dek bir şekil unutu
lan, kaçtığı, ve sormak ve acıtmamak için çok.ona dolayacağı çarpık bilicinin oralarda her şeyden daha az ver.


çünkü sadece sürüyü takip ediyordu etrafta ve ortada , biz bizim gibi un ufak etmeden ve çizgiden kaçmadan önc
e.ve oydu karşı koyamadığı ama söylediği laflları ağzına tıkan. dolayacağı karışık bilincinin oralarda ve sorm
ak ve acıtmamak için çok. ona herşeyden çok ver. masumiyet ve kibir birbirine karıştırıldı.
My Mistakes Were Made 4 You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com