The Libertines - Music When The Lights Go Out - Çeviri

is it cruel to be kind not to speak my mind and to lie to you rather than hurt you ?
-Seni incitmek yerine kafama göre yalan söylemeyerek kibarlık yapmak zalimlik mi ?
well ill confess all of my sins after several large gins but still ill hide from you, hide whats
inside from you and alarm bells ring.
-Bikaç baba bardak cinden sonra tüm günahlarımı itiraf ederim ama senden yine de saklayacağım,senin içindekile
ri ve alarm çalar.
when you say your heart still singswhen your with me, oh darling please forgive me but i no longer hear the mu
sic oh no no no no
-Benleyken kalbinin hala şakıdığını söylerken sen,aşkım lütfen affet beni ama ben artık müzik falan duymuyorum

and all the memories of the pubs and the clubs, and the drugs and the tubs we shared together
will stay with me forever..
-Tüm bar ve klüp anıları,paylaştığımız uyuşturucu ve metrolar lütfen hep benle kal.
But all the highs and the lows and the to's and the fro's they left me dizzy oh wont you please
forgive me but i no longer hear the music
-Ama tüm uçmalar ve düşüşler,ileri geriler beni sersemletti nolur affet beni,artık müzik duyamıyorum




well i no longer hear the music when the lights go out love goes cold in the shades of doubt 
-ışıklar söndüğünde artık müziği duyamıyorum şüphenin gölgesinde aşk soğuyor
the strange fate in my mind its all too clear
-Aklımdaki garip kader,her şey çok net
music when the lights come on the girl i thoughtiknew has gone, and with her my heart it dissapeard
-Işıklar yakıldğındaki müzik,yavrum bildiğimi sandığım şey yok oldu ve onunla kalbim,o yok oldu.
well i no longer hear the music and all the memories of the fights and the nights and the blue lights and the 
kites we flew together i thought theyd fly forever
-Artık müziği duyamıyorum ve tüm kavgaların,gecelerin anıları,mavi ışıklar ve birlikte uçurduğumuz uçurtmalar,
hep uçacaklar sanmıştım
but all the highs and the lows and the to's and the fro's they left me dizzy oh wont you please
forgive me
-Ama tüm uçuşlar ve düşüşler,tüm o ileri geriler beni sersemletti nolur affet beni
but i no longer hear the music oh no no no no
-Artık müziği duyamıyorum.

Music When The Lights Go Out Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com