The Maine - I Must Be Dreaming - Çeviri

 She thinks Im crazy.
Deli olduğumu düşünüyor
Judging by the faces that shes making.
Onun yaptığı suratlar tarafından yargılanıyorum
And I think shes pretty.
Ve bence o çok tatlı
But prettys just part of the things she does that amaze me.
Ama ‘çok tatlı’ beni hayrete düşüren şeylerinin sadece bir kısmı
And she calls me sweetheart.
Ve bana ‘canım’ diyor
I love it when she wakes me when its still dark.
Hava hala karanlıkken beni uyandırmasını seviyorum
And she watches the sun.
Ve güneşi seyrediyor
But shes the only one I have my eyes on.
Ama o benim gözlerimin gördüğü tek kişi

Tell me that you love meitll be alright.
Bana beni sevdiğini söyle, her şey iyi olacak
Are you thinking of me? 
Beni mi düşünüyorsun?
Just come with me tonight.
Bu gece benimle gel
You know I need you,
Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun,
Just you need me..
Senin bana ihtiyacın olduğu gibi..
Cant stop, wont stop, I must be dreaming.
Duramıyorum, durmayacağım, hayal kuruyor olmalıyım
Cant stop, wont stop, I must be dreaming.
Duramıyorum, durmayacağım, hayal kuruyor olmalıyım


And she moves in closer.
Ve bana yaklaşıyor
Whispering to me, "I thought I told ya."
“Sana söylediğimi sanıyordum” diye fısıldıyor
And oh shes playing games now.
Ve şu an oyun oynuyor
And Ive figured it out now that were, now that were closer.
Ve şimdi çok daha yakın olduğumuzu farkettim
Two kids, one love
İki çocuk, bir aşk
Who cares if we make it up? 
Yapsak kim takar ki?
Her voice is sweet sound.
Sesi çok tatlı
Our clothes lay on the ground.
Kıyafetlerimiz yerde duruyor

She moves in closer (oh, she moves in closer)
Bana yaklaşıyor
Whispers, "I thought I told ya"
“Sana söylediğimi sanıyordum” diye fısıldıyor


Tell me that you love meitll be alright.
Bana beni sevdiğini söyle, her şey iyi olacak
Are you thinking of me? 
Beni mi düşünüyorsun?
Just come to me tonight
Bu gece bana gel
You know I need you,
Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun,
Just you need me..
Senin bana ihtiyacın olduğu gibi..
Cant stop, wont stop, I must be dreaming.
Duramıyorum, durmayacağım, hayal kuruyor olmalıyım
Cant stop, wont stop, I must be dreaming.
Duramıyorum, durmayacağım, hayal kuruyor olmalıyım

Remember the day when we started this.
Buna başladığımız günü hatırlıyorum
And she made the shape of my heart with her hands.
Kalbimi elleriyle şekillendirdi
We tried to make some sense of it.
Buna anlam vermeye çalıştık
But she called me on the phonesaid... 
Ama beni aradı ve dedi ki…


Tell me that you love meitll be alright.
Bana beni sevdiğini söyle, her şey iyi olacak
Are you thinking of me? 
Beni mi düşünüyorsun?
Just come with me tonight.
Bu gece benimle gel
You know I need you,
Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun,
Just you need me..
Senin bana ihtiyacın olduğu gibi..
Cant stop, wont stop, I must be dreaming.
Duramıyorum, durmayacağım, hayal kuruyor olmalıyım
Cant stop, wont stop, I must be dreaming.
Duramıyorum, durmayacağım, hayal kuruyor olmalıyım


Go ontell me that you love meitll be alright (I must be dreaming)
Devam et ve bana beni sevdiğini söyle, her şey iyi olacak (Hayal kuruyor olmalıyım)
Are you thinking of me? (I must be dreaming)
Beni mi düşünüyorsun? (Hayal kuruyor olmalıyım)
Just come to me tonight
Bu gece bana gel
And she moves in closer (I must be dreaming)
Ve bana yaklaşıyor (Hayal kuruyor olmalıyım)
Cant stop, wont stop, I must be dreaming
Duramıyorum, durmayacağım, hayal kuruyor olmalıyım

I Must Be Dreaming Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com