The Manhattans - Wish That You Were Mine - Çeviri

Waiter, could we have the same table we had yesterday

Woo, ooh, ooh, ooh

Here we are again
Sipping our drinks just like friends
I wonder if they see the sparkle in your eyes
I wonder if they know that I'm not your guy, mmm, hmm

I wonder if they see
That you don't belong tome
Wish that you could be mine
Mine, all mine, mmmmmm

It'll be hard for him to understand
I am his friend and he is your man
I wonder what my lady would say
If she knew I met you everyday, mmm, hmm

Sooner or later
Don't you know they're gonna find out and they'll hate us
Oh, I wish that you could be mine
Mine, all mine, mmm

It's 2 a.m., the place is gonna close
The bartender looks as though he knows
Everybody's, everybody's made it home
Here we sit again all alone, mmm, hmm

I've got to get up at 8
Don't you know I've got to explain why I'm so late, mmm
I wish I didn't have to go home
Whoaohwhoaohohgo home

I wish that you were mine, baby
Oh, I'd give you the world
And every little thing your heart desires
 
 

Try to align
Türkçe
Keşke Benim Olsan

Garson, dünkü masanın aynısını alabilir miyiz ?

Voo, ooh, ooh, ooh

Yine buradayız
Tıpkı arkadaş gibi içkilerimizi yudumluyoruz
Merak ediyorum da onlar gözlerindeki pırıltıyı görebilmişler midir?
Merak ediyorum da onlar benim senin olmadığımı biliyorlar mıdır?, mmm, hmm

Merak ediyorum görebiliyorlar mı
Bana ait olmadığını
Keşke benim olabilseydin
Benim, tamamen benim, mmmmmm

Onun için anlaması zor olacak
Ben onun arkadaşıyım ve sen onunsun, mmm, hmm
Merak ediyorum eşim ne derdi
Her gün seninle buluştuğumu öğrenseydi, mmm, hmm

Er ya da geç
Bilmiyor musun sanki, onlar öğrenecek ve bizden nefret edecekler
Oh, keşke benim olabilseydin
Benim, sadece benim, mmm

Saat 02.00, mekan kapanacak
Barmen bildiği halde bakıyor
Herkes, herkes evde *
İşte yeniden oturuyoruz yapayalnız, mmm, hmm

8'de kalkmak zorundayım
Bilmiyor musun, neden bu kadar geç kaldığımı açıklamam gerekecek
Keşke eve gitmek zorunda olmasaydım
Whoaohwhoaohohgitmek eve

Keşke benim olsaydın, bebeğim
Oh, sana dünyaları verebilirdim
Ve canın istediği her küçük şeyi bile..

 
 

Wish That You Were Mine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com