The Moody Blues - Nights In White Satin - Çeviri

Nights in white satin 
Beyaz çarşaflara dolanmış geceler

Nights in white satin, 
Never reaching the end, 
Letters Ive written, 
Never meaning to send. 

Beyaz çarşaflara dolanmış geceler
Bir türlü bitmek bilmiyor
Onca mektup var yazdığım
Bir türlü yollayasım gelmiyor

Beauty Id always missed 
With these eyes before, 
Just what the truth is 
I cant say anymore. 

Gözlerimin önündeki güzellik 
Kaçtı gitti göremedim
Artık diyemem ki, geçti zaman 
Gerçek miydi bilemedim 

cause I love you, 
Yes, I love you, 
Oh, how, I love you. 

Bildiğim seni sevdiğim,
Seni sevdiğim
Seni sevdiğim

Gazing at people, 
Some hand in hand, 
Just what Im going thru 
They can understand. 

İnsanlara bakıyorum da 
El ele kimi
Bilmezler neler çektiğimi
Anlamazlar derdimi

Some try to tell me 
Thoughts they cannot defend, 
Just what you want to be 
You will be in the end, 

Ağız bu ya deyiverir 
Arkasında duramayacağı sözleri
Ama insan bu ya 
Döner dolaşır oluverir kendi

And I love you, 
Yes, I love you, 
Oh, how, I love you. 
Oh, how, I love you. 

Bense bilirim seni sevdiğimi
Sevdiğimi, sevdiğimi
Seni sevdiğimi

Çeviri: L. Murat Özdağ
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Nights In White Satin Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com