The Offspring - Fix You - Çeviri

She wakes up
Rage and grace
Pulling me closer
Pushing away
And me the sharpest thorn on Your vine
Twisting and turning were all Intertwined

Broken wing
Empty glass
Words that scream and bounce Right back
She says, "You know, we'd all like to rearrange"

[chorus]
I wish I could fix you
And make you how I want you
I wish I could fix you
And I wish you could fix me
[&chorus]

I wish I could heal you
And mend where you are broken
I wish I could heal you
And I wish you could heal me

The beaming sunrise buries the night
The setting sun destroys the light
And she said "baby I've got to get going"
Cutting each other without even knowing

She sees a million stars, like holes in the sky
All gods tears for her they cry
And I am in her rain

[chorus]

Broken wing
Empty glass
Words that scream and bounce Right back
She says, "You know, we'd all like to rearrange"
--------------------------
O uyanıyor
Öfke ve Zarafetle
Beni yakınına çekiyor
İtip defediyor
Ve Ben senin dallarının keskin yanıyım

Kırılgan kanat
Boş bardak
Kelimeler haykırıyor ve iade ediliyorlar
O diyorki,''Biliyormusun,yeniden düzelteceğiz [Koro]
Keşke seni düzeltebilseydim
Ve seni istediğim gibi yapabilseydim
Keşke seni düzeltebilseydim
Ve keşke sen beni düzeltebilseydin

Keşke seni iyileştirebilseydim
Ve seni kırıldığın yerde tamir edebilseydim
Keşke seni iyileştirebilseydim
Ve keşke sen beni iyileştirebilseydin

Gece bitiyor Gün doğuyor
Batan güneşin ışıkları yok oluyor
Ve O ''gitmem Lazım''dedi..
Bilmeden birbirlerini kesiyorlar

Gökyüzünün deliğindeki bir milyon yıldız gibi görünüyor
Onu ağlatmak için bütün Tanrılar ağlıyor
Ve ben onun yağmuruyum

[Koro]

Kırılgan kanat
Boş bardak
Kelimeler haykırıyor ve iade ediliyorlar
O diyorki,''Biliyormusun,yeniden düzelteceğiz ''

Fix You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com