The Perishers - I Hope You'll Be Missing Me - Çeviri

You helped them to kill me
That's all that I'm willing to say
You no longer thrill me
All you do now is stand in my way
And all they say, makes me feel just as if
I have lost everything that I own
All they say makes me awfully blue and alone

Beni öldürmeleri için onlara yardım ettin
Tüm söylemek istediğim bu
Artık beni korkutmuyorsun
Şimdi tek yaptığın bana köstek olmak
Ve onların dediği her şey
Beni sahip olduğum her şeyi kaybetmişim gibi hissettiriyor
Onların dediği her şey beni inanılmaz kötü ve yalnız yapıyor

I wrote us a song,
You weren't singing along
But I hope you'll be missing me too
I held on too long, and did everything wrong
But I hope you'll be missing me, like I will miss you

Bize bir şarkı yazdım
Yalnız söylemiyordun
Ama umarım beni de özlersin
Fazlasıyla dayandım, ve her şeyi yanlış yaptım
Ama umarım beni seni özlediğim gibi özlersin

I wont say I've moved on
I wont say I'm close to okey
Or that you no longer thrill me,
Or no longer stand in my way





Devam ettiğimi söylemeyeceğim
İyi olmaya başladığımı söylemeyeceğim
Ya da artık beni korkutmadığını
Ya da artık bana köstek olmadığını

I'm not to proud to admit to you now
That I'm still nothing more than a wreck
And I do intend, not to pretend 'til the end

Seni kabul ettiğimden gurur duymuyorum
Hala bir enkazdan farksızım
Ve amaçlıyorum, rol yapmıyorum, sonuna kadar

I wrote us a song,
You weren't singing along
But I hope you'll be missing me too,
I held on too long and did everything wrong
But I hope you'll be missing me, like I will miss you

Bize bir şarkı yazdım
Yalnız söylemiyordun
Ama umarım beni de özlersin
Fazlasıyla dayandım, ve her şeyi yanlış yaptım
Ama umarım beni seni özlediğim gibi özlersin

I hope you'll be missing me like I will miss you
I hope you'll be missing me like I will miss you
I hope you'll be missing me like I will miss you
I hope you'll be missing me like I will miss you

Ama umarım beni seni özlediğim gibi özlersin
Ama umarım beni seni özlediğim gibi özlersin
Ama umarım beni seni özlediğim gibi özlersin
Ama umarım beni seni özlediğim gibi özlersin

I Hope You'll Be Missing Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com