The Pierces - Nobody Knows - Çeviri

Camera flash and the lights go out.
Kamera flaşı ve ardından ışıklar gitti
I forgot what I was playing about.
Neyin rolünü oynuyordum, unuttum.
People come and people go.
İnsanlar gelir ve insanlar gider.
Where they go nobody knows.
Nereye gittiklerini ise hiç kimse bilmez.
Nobody knows.
Hiç kimse bilmez.
Nobody knows.
Nobody knows.

Everybody's talking about the latest buzz.
Herkes son söylentiler hakkında konuşuyor.
I wasn't listening to what it was.
Söylentinin ne olduğunu dinlemiyordum.
Pay attention, the tension grows.
Dikkatini ver, gerilim artıyor.
Where it grows, nobody knows.
Nereye doğru artıyor, hiç kimse bilmiyor
Nobody knows.
Hiç kimse bilmiyor.
Nobody knows.
Nobody knows.
Nobody knows.
Nobody knows.

Nobody shows you if they love you.
Hiç kimse sana karşı olan sevgisini belli etmiyor.
They try so hard to be above you.
Senin üstünde olabilmek için çok çaba sarfediyorlar.

Everybody's looking at the pretty boy.
Herkes şu şirin çocuğa bakıyor.
The one who's making all the noise.
Bütün gürültüyü çıkaran o çocuğa.
He don't read much as it shows.




Göründüğü kadar fazla okumuyor.
Ladies don't love him for what he knows.
Kızların onu sevmelerinin sebebi bildiği şeyler değil.
For what he knows.
Bildiği şeyler değil
For what he knows.
For what he knows.
For what he knows.

He never shows you if he loves you.
Seni sevdiğini sana hiç belli etmez
He only tries so hard to be above you.
Senin üstünde olabilmek için çok çaba sarfeder.

It's getting late so I turn in.
Geç oluyor, ben uyumaya gidiyorum
Nothing happened yet again.
Yine hiçbir şey olmadı.
I'm just waiting on love to show
Ben sadece aşkın, onun nerede olduğunu göstermesini bekliyorum
Where it is nobody knows.
Nerede olduğunu hiç kimse bilmiyor
I'm just waiting for love to show.
Ben sadece aşkın, onun nerede olduğunu göstermesini bekliyorum

Where it is, nobody knows.
Nerede olduğunu kimse bilmez.

Nobody knows.
Nobody knows.
Nobody knows.
Nobody knows.
Nobody knows.
Kimse bilmez.
Nobody shows you if they love you.
Kimse sana seni sevdiklerini belli etmez.
They only try so hard to be above you.
Tek yaptıkları senin üstünde olabilmek için çabalamak.

Lalalalalala.

Nobody Knows Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com