The Pierces - You'll Be Mine - Çeviri

We could bring a blanket for the grass
Çim için bir örtü getirebilirdik

Cover up your eyes so you don't see
Gözlerini gizlerdik böylece göremezdin

If you let me go, I'll run out fast
Eğer gitmeme izin verirsen, Hızlı koşacağım

1 2 3 count 1 2 3
1 2 3 say 1 2 3

We could watch the blackbirds cross the skies
Gökyüzünde kuşların dansını izleyebilirdik

We could count the leaves left on the trees
Ağaçlarda kalan yaprakları sayabilirdik

We could count the teardrops in our eyes
Gözlerimizdeki gözyaşlarını sayabilirdik

1 2 3 yeah 1 2 3
1 2 3 yeah 1 2 3 

Now you know, now you know how I feel
Şimdi biliyorsun,şimdi nasıl hissettiğimi biliyorsun

And I won't back down
Ve pes etmeyeceğim

Prick your finger on a spinning wheel
Parmağına iğne batır

But don't make a sound
Ama ses çıkarma

A drop of blood and now you're taken for all time
Kan damlası ve şimdi bütün zamanı yanında götüyorsun

With a kiss you will awaken and you'll be mine
Bir öpücükle uyanacaksın ve benim olacaksın

You'll be mine. You'll be mine.
Benim olacaksın.Benim olacaksın.

I could always stay and work it out
Her zaman kalabilirdim ve bunu çözebilirdim

Wondering if you still wanted me
Hala beni isteyip istemediğini merak ediyorum

But there are so many things to doubt
Ama şüphelenilecek çok fazla şey var

1 2 3 count 1 2 3
1 2 3 say 1 2 3

Think that for a moment you were mine
Benim olduğunu bir an için düşün

I know that you saw what we could be
Bizim ne durumda olabileceğimizi anladığını biliyorum

But then you went and changed your mind
Ama sonra sen gittin ve fikrini değiştirdin

1 2 3 yeah 1 2 3
1 2 3 yeah 1 2 3

Now you know, now you know how I feel
Şimdi biliyorsun,şimdi nasıl hissettiğimi biliyorsun

And I won't back down
Ve pes etmeyeceğim


Prick your finger on a spinning wheel
Parmağına iğne batır

But don't make a sound
Ama ses çıkarma

A drop of blood and now you're taken for all time
Kan damlası ve şimdi bütün zamanı yanında götüyorsun

With a kiss you will awaken and you'll be mine
Bir öpücükle uyanacaksın ve benim olacaksın

You'll be mine 
Benim olacaksın.

You'll be mine
Benim olacaksın.

You'll be mine
Benim olacaksın.

You'll be mine
Benim olacaksın.

You'll be mine
Benim olacaksın.

You'll be mine
Benim olacaksın.

You'll Be Mine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com