The Police - Can't Stand Losing You - Çeviri

I've called you so many times today
Bugün seni defalarca aradım,
And I guess it's all true what your girlfriends say
Ve sanırım kız arkadaşlarının tüm dedikleri doğru,
That you don't ever want to see me again
Beni bir daha asla görmek istemeyeceksin.
And your bother's going to kill me and he's six feet ten
Ve erkek kardeşin beni öldürecek, 
I guess you'd call it cowardice
Sanırım sen buna korkaklık derdin
But I'm not prepared to go on like this
Ama ben bu şekilde devam etmeye hazır değilim.

I can't I can't I can't stand losing
Yapamam, yapamam, yapamam, kaybetmeye dayanamam
I can't I can't I can't stand losing
Yapamam, yapamam, yapamam, kaybetmeye dayanamam
I can't I can't I can't stand losing you
Yapamam, yapamam, yapamam, kaybetmeye dayanamam seni.
I can't stand losing you
Kaybetmeye dayanamam seni.
I can't stand losing you
Kaybetmeye dayanamam seni.
I can't stand losing you
Kaybetmeye dayanamam seni.

I see you've sent my letters back
Görüyorum ki, geri yollamışsın mektuplarımı
And my LP records and they're all scratched
Albümlerimle birlikte, ve hepsi çizilmiş.
I can't see the point in another day
Başka bir günün önemini göremiyorum,
When nobody listens to a word I say
Kimse söylediğim tek bir kelimeyi dinlemezken.
You can call it lack of confidence
Güven eksikliği diyebilirsin sen buna,
But to carry on living doesn't make no sense
Ama yaşamaya böyle devam etmenin bir anlamı yok.

I can't I can't I can't stand losing
Yapamam, yapamam, kaybetmeye dayanamam
I can't I can't I can't stand losing
Yapamam, yapamam, kaybetmeye dayanamam
I can't I can't I can't stand losing
Yapamam, yapamam, kaybetmeye dayanamam
[ 20747 ]
Can't Stand Losing You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com