The Police - Darkness - Çeviri

I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
Sandalyemde otururken kafamdan planlar kurabilirim
I don't see any flaws till I get to my feet
Ayaklarım yere basıncaya kadar bir hata görmem
I wish I never woke up this morning
Keşke bu sabah hiç uyanmasaydım
Life was easy when it was boring
Hayat sıkıcıyken çok kolaydı

I could make a mark if it weren't so dark
Eğer bu kadar karanlık olmasaydı işaretlerdim
I could be replaced by any bright spark
Herhangi bir parlak kıvılcımla yer değiştirebilirdim
But darkness makes me fumble
Ama karanlık beni el yordamıyla aratıyor
For a key
Bir anahtarı
To a door




Kapı için
That's wide open
Yarı açık olan

Instead of worrying about my clothes
Kıyafetlerim hakkında endişe etmektense
I could be someone that nobody knows
Kimsenin bilmediği birisi olabilirdim
I wish I never woke up this morning
Keşke bu sabah hiç uyanmasaydım
Life was easy when it was boring
Hayat sıkıcıyken daha kolaydı

I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
Sandalyemde otururken kafamdan planlar kurabilirim
I don't see any flaws till I get to my feet
Ayaklarım yere basıncaya kadar bir hata görmem
I wish I never woke up this morning
Keşke bu sabah hiç uyanmasaydım
Life was easy when it was boring
Hayat sıkıcıyken çok kolaydı

Darkness Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com