The Pretty Reckless - Sweet Thing - Çeviri

Evil had knockin' at my door
Şeytan kapımı çaldı
Evil making me its whore
Şeytan beni fahişesi yapıyor
I don't mind if you take whats yours
Senin olanı alman umrumda değil
but give me mine
Ama bana benimkini ver

Evil, want you to know
Şeytan, bilmeni istiyor
I'm much too  to be owned
Sahip olunacak çok şeyim
I don't mind if you take whats yours
Senin olanı alman umrumda değil
but give me mine
Ama bana benimkini ver

Hey there, little girl
Hey minik kız
Come inside I've got some sweet things
İçeri gel tatlı şeylerim var
Put your hair in curls
Saçlarını kıvırcık yaparım
Paint you up just like a drag queen
Sıkıcı bir kraliçe gibi boyarım seni

I don't mind decay?
Çürümek umrumda değil
You are the night that saves my day
Günümü kurtaran gecemsin

Hey there, little girl
Hey minik kız
Come inside, don't be afraid I'll keep you safe
İçeri gel, korkma güvende tutarım seni

Evil had knockin' at my door
Şeytan kapımı çaldı
Evil making me its whore
Şeytan beni fahişesi yapıyor
I don't mind if you take whats yours
Senin olanı alman umrumda değil
but give me mine
Ama bana benimkini ver

I am like decay
Çürük gibiyim
I rot the ground to guide your way, oh
Yolunu göstermek için yeri çürütürüm

Hey there, little girl
Hey minik kız
Come inside I've got some sweet things
İçeri gel tatlı şeylerim var
Put your hair in curls
Saçlarını kıvırcık yaparım
Paint you up just like a drag queen
Sıkıcı bir kraliçe gibi boyarım seni

How you like me now?
Sevdin mi beni?
Did I succeeded in making you proud?
Gururunu okşadım mı?

Hey there, little girl
Hey minik kız
Come inside, don't be afraid I'll keep you safe
İçeri gel, korkma güvende tutarım seni
Sweet Thing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com