The Rasmus - Funeral Song - Çeviri

i dumped you again 
senden yine kurtuldum 

don't understand 
anlamıyorum 

it's happened before 
bu daha önce de oldu 

can't take it no more 
daha fazla katlanamıyorum 

these foolish games 
bu aptalca oyunlar 

always end up in confusion 
hep şaşkınlıkla biter 

i'll take you back 
seni geri getireceğim 

just to leave you once again 
sadece bir kez daha terk etmek için 

 

i died in my dreams 
rüyalarımda öldüm 

what's that supposed to mean 
bunun anlamı ne? 

got lost in the fire 
ateşte kayboldum 

i died in my dreams 
rüyalarımda öldüm 

reaching out for your hand 
eline ulaşmak için 

my fatal desire 
benim yok edici arzum


i've failed you again 
seni yine başarısızlığa uğrattım 

cause i let you stay 
çünkü kalmana izin verdim 

i used to pretend that i felt ok 
iyi hissediyormuş gibi yapardım 

just one big lie 
sadece büyük bir yalan 

such a perfect illusion 
kusursuz bir yanılsama 

i made you mine 
seni benim yaptım 

just to hurt you once again 
sadece seni bir kez daha incitmek için 


Funeral Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com