The Rasmus - Not Like The Other Girls - Çeviri

No more blame I am destined to keep you sane 
daha fazla suçlama yok benim kaderim seni aklı başında tutmak 

Gotta rescue the flame 
alevi kurtarmam gerek 

Gotta rescue the flame in your heart 
kalbindeki alevi kurtarmalıyım 

No more blood, I will be there for you my love 
daha fazla kan yok, senin için orada olacağım aşkım 

I will stand by your side 
senin yanında duracağm 

The world has forsaken my girl 
dünya benim kızımı terketti 

I should have seen it would be this way 
böyle olacağını anlamalıydım 

I should have known from the start what she's up to 
neyin peşinde olduğunu baştan bilemliydim 

When you have loved and you've lost someone 
birini sevdiğinde ve onu kaybettiğinde 

You know what it feels like to lose 
kaybetmenin nasıl olduğunu anlarsın 

She's fading away 
o kayboluyor gidiyor 

Away from this world 
bu dünyadan uzaklara 

Drifting like a feather 
tüy gibi sürükleniyor 

She's not like the other girls 
o diğer kızlar gibi deil 

She lives in the clouds 
o bulutlarda yasıyor 

She talks to the birds 
kuşlarla konusuyor 

Hopeless little one 
umutsuz ufaklık 

She's not like the other girls I know 
o diğer kızlar gibi değil, biliyorum 

No more shame, she has felt too much pain, in her life 
daha fazla utanç yok, o cok acı hissetti hayatında 

In her mind she's repeating the words 
aklında şu kelimeleri tekrarlıor 

All the love you put out will retun to you 
ortaya koyduğun bütün sevgi sana geri döner


Not Like The Other Girls Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com