The Rasmus - The One I Love - Çeviri

haven't slept in a week 
bir haftadır uyumadım 

my bed has become my coffin 
yatağım tabutum oldu 

can not breath,can not speak 
nefes alamıyorum,konuşamıyorum 

my head's like a bomb,still waiting 
kafam bir bomba gibi,hala beklemede 

take my heart and take my soul 
kalbimi ve ruhumu al 

i don't need them anymore 
artık onlara ihtiyacım yok 

 the one i love 
aşık olduğum kişi 

is striking me down on my knees 
beni dizlerimin üstüne çöktürüyor 

the one i love 
aşık olduğum kişi 

drowning me in my dreams 
beni rüyalarımda boğuyor 

the one i love 
aşık olduğum kişi 

over and over again 
yine tekrar tekrar 

dragging me under 
beni aşağıya çekiyor 

hypnotized by the night 
gece hipnoz etti 

silently rising beside me 
sessizce yanımda doğuyor 

emptiness, nothingness 
boşluk, hiçbirşeylik 

is burning a hole inside me 
içimde bir delik açıyor 

take my faith and take my pride 
inancımı ve gururumu al 

i don't need them anymore 
artık onlara ihtiyacım yok 


this bed has become my chapel of stone 
bu yatak kilisemin taşı oldu 

a garden of darkness to where i'm thrown 
fırlatıldığım yere bir karanlık bahçesi oldu 

so take my life 
bu yüzden hayatımı al 

i don't need it anymore 
artık ona ihtiyacım yok


The One I Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com