The Rasmus - You Got It Wrong - Çeviri

When you found me on the street
Beni yolda bulduğun zaman

Did you think you rescued me?
Beni kurtardığını mı düşündün?

Bet you thought without you I would die
Bahse girerim sen olmasaydın öleceğimi düşündün

a snake you swallowed me
Bir yılan gibi yuttun beni

I took it till I couldnt breathe
Nefes alamayana kadar katlandım

Just to bring your fantasies to life
Sadece senin hayallerini gerçekleştirmek için

You count on the faithful
Sadakata güvendin

To get your way
İzinden gitmek için

And to follow your light
Ve ışığını takip etmek için

You got it wrong now
Şimdi yanlış anladın

cause I dont give a ****
Çünkü ben bir halt vermedim

Im not your believer
Senin kölen değilim

You got it wrong so
Çok yanlış anladın

I guess youre out of luck
Sanırım şanssızsın

Your dream just lost a dreamer
Hayalin sadece kayıp

You fool me with your mystery
Gizeminle beni çıldırtıyorsun

Preaching peacecharity
Barış ve hayırseverlik için öğüt veriyorsun

But I see through your vanitylies
Ama değersiliğini ve yalanlarını görüyorum

You think you got the best of me
Benim için en iyisi olduğunu düşünüyorsun

But I will rewrite history
Ama ben hikayeyi baştan yazacağım

Ill take back my life to your surprise
Seni şaşırtmak için hayatımı geri alacağım

If I could make it as painful
Eğer bunu olabildiğince acılı yapabilseydim

As you did for me
Senin bana yaptığın gibi

Id be just wasting my time
Sadece zaman kaybetmiş olurdum

You got it wrong now
Şimdi yanlış anladın

cause I dont give a ****
Çünkü ben bi halt vermedim

Im not your believer
Senin kölen değilim

You got it wrong so
Çok yanlış anladın

I guess youre out of luck
Sanırım şanssızsın

Your dream just lost a dreamer
Hayalin sadece kayıp

Theres a little part of me
Küçük bir parçam var

That would to see you cry
Seni ağlarken görmek isteyen

Even if its just one tear
Hatta sadece tek gözyaşı olsaydı

I know it would never dry
Bilirdim ki o hiç kurumayacak

You got it wrong now
Şimdi yanlış anladın

cause I dont give a ****
Çünkü ben bir halt vermedim

Im not your believer
Senin kölen değilim

You got it wrong so
Çok yanlış anladın

I guess youre out of luck
Sanırım şanssızsın

Your dream just lost a dreamer
Hayalin sadece kayıp


You Got It Wrong Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com