The Red Jumpsuit Apparatus - You Better Pray - Çeviri

I see the sweat is dripping
Terinin damladığını gördüm
Thats because you know just what Im thinking
Ne düşündüğümü bildiğin için terliyorsun
Dont look back its me who follows
Arkana bakma takip eden benim
And there aint nothing from me you can borrow
Ve benden ödünç alabileceğin bir şey yok

You to hide behind lies
Yalanların arkasına saklanmayı seviyorsun
But we see through your disguise
Senin gizli yüzünü görüyoruz
Its not a threat or a curse
Bu ne bir tehdit ne de lanet okuma
Just a proper verse
Sadece uygun bir dize

Im gonna make you let go
Gitmesine izin vermeni sağlayacağım
Of what you tried to withhold
Kendine saklamaya çalıştığın şeyin 
And I can promise it wont be long
Ve söz verebilirim ki uzun sürmeyecek
Yes I can promise
Evet söz verebilirim

Boy, you better pray
Oğlum, duanı iyi et
We dont seek you out, no
Seni aramıyoruz, hayır
You better pray
Duanı iyi et

You think the war is over
Savaşın bittiğini düşünüyorsun 
Ive only shown you the tip of the iceberg
Sana sadece buzdağının görünen kısmını göstermiştim
And you rely upon your lawyers
Ve sen avukatlarına bel bağladın
But at night when you sleep does it bother you?
Ama gece uyuyacağın zaman bu seni rahatsız edecek mi?

You to hide behind lies
Yalanların arkasına saklanmayı seviyorsun
But we see through your disguise
Senin gizli yüzünü keşfettik
Its not a threat or a curse
Bu ne bir tehdit ne de lanet okuma
Just a proper verse
Sadece uygun bir dize

Im gonna make you let go
Gitmesine izin vereceğim
Of what you tried to withhold
Kendine saklamaya çalıştığın şeyin 
And I can promise it wont be long
Ve söz verebilirim ki uzun sürmeyecek
Yes I can promise
Evet söz verebilirim

Boy, you better pray
Oğlum, duanı iyi et
We dont seek you out, no
Seni aramıyoruz, hayır
You better hope
Daha çok ümit et

We might lose control, no
Kontrolü kaybedebiliriz, hayır

Is this good enough for you man?
Bu senin için yeterince iyi mi adamım?

Boy, you better pray
Oğlum, duanı iyi et
We dont seek you out, no
Seni aramıyoruz, hayır 
You better hope
Daha çok ümit et
We might lose control, no
Kontrolü kaybedebiliriz, hayır

Gönderen:Hellsinki Angel
You Better Pray Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com