The Runaways - All Right Now - Çeviri

There she stood in the street
Orada sokakta durdu
Smiling from her head to her feet
Başından ayaklarına kadar gülümseyerek
I said hey what is this
Dedim ki, hey bu ne
Now maybe baby
Şimdi belki de bebek
Maybe she's in need for a kiss
Belki de bir öpücüğe ihtiyacı var
I said Hey, what's your name babe
Dedim ki, hey, adın ne bebek
Maybe we can see things at same
Belki de aynı şeyleri görebiliriz
Now don't you wait or hesitate
Şimdi bekleme ve endişelenme
Let's move before they raise the parking rate!
Hadi gidelim, park ücretini yazmadan önce!

All right now
İyiyiz artık
Baby it's all right now
Bebek iyiyiz artık
All right now
İyiyiz artık
Baby it's all right now
Bebek iyiyiz artık

I took her home to my place
Onu evime götürdüm
Watching every move on her face
Yüzündeki her hareketi izleyerek
She said look what's your game
Dedi ki, bak oyunun ne
Are you trying to put me in shame
Beni utandırmaya mı çalışıyorsun?
I said slow don't talk so fast
Dedim ki yavaş, çok hızlı konuşma
Don't you think that love can last
Bu aşk sürebilir mi sence de
She said love Lord above
Dedi ki, yukardaki Tanrı'yı sev
Now you're tryin' to trick me in love
Şimdi beni aşkla kandırmaya çalışıyorsun

All right now
İyiyiz artık
Baby it's all right now
Bebek iyiyiz artık
All right now
İyiyiz artık
Baby it's all right now
Bebek iyiyiz artık

All right now
İyiyiz artık
Baby it's all right now
Bebek iyiyiz artık
All right now
İyiyiz artık
Baby it's all right now
Bebek iyiyiz artık

All Right Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com