The Saturdays - Keep Her - Çeviri

You tell me I'm so special,
Bana, çok özel olduğumu söylüyorsun

And I'm the only one you'll ever be with, 
Ve hep birlikte olacağın sadece bir tek kişi olduğumu…

And you tell me you'll never hurt me 
Ve asla beni incitmeyeceğini söylüyorsun

And you won't leave
Ve beni terk etmeyeceğini…

You got me bags and flowers,
Bana çantalar ve çiçekler aldın

So sure that I don't know what
Ne olduğunu bilmediğime çok eminim

Every thing you've got goin' on,
Sahip olduğun her şey devam ediyor

Never think that I might be onto you
Senden haberim olduğunu asla düşünme

Boy, you've got me wrong,
Çocuk,sen beni yanlış anladın

'Cause you are not that strong
Çünkü sen bu kadar güçlü değilsin

Shut up and read my lips,
Sesini kes ve dudaklarımı oku

'Cause boy, you make me sick
Çünkü çocuk,beni  hasta ediyorsun

And I know what you do
Ve ne yaptığını biliyorum

I've had enough,
Ben usandım

You can keep her, just keep her, yeah
O kadını elinde tutabilirsin,sadece onu elinde tut,evet

'Cause I don't want you
Çünkü ben seni istemiyorum

I've seen what you've been up to,
Neyin senin seçimine kalmış olduğunu gördüm

I must say I'm surprised you
Sana şaşırmış olduğumu söylemek zorundayım

Ever thought  you could fool me babe,
Beni hep aptal yerine koyabildiğini düşündüm bebeğim

See, clever ladies don't play this game
(Şunu) anla,zeki bayanlar bu oyunu oynamaz

You think that you outsmart me,
Kurnazlıkla beni yendiğini sanıyorsun

You think I'm not, or was she?
Benim o kadın olmadığımı,ya da olduğumu mu düşünüyorsun?

Never called you when I'm at home
Ben evimdeyken seni hiç telefonla aramadım





Ever call you the next time you're alone?
Bir dahaki sefere yalnız olduğunda asla seni aramam

Boy, you've got me wrong,
Çocuk,sen beni yanlış anladın

'Cause you are not that strong
Çünkü sen bu kadar güçlü değilsin

Shut up and read my lips,
Sesini kes ve dudaklarımı oku

'Cause boy, you make me sick
Çünkü çocuk,beni  hasta ediyorsun

And I know what you do,
Ve ne yaptığını biliyorum

I've had enough,
Ben usandım

You can keep her, just keep her, yeah
O kadını elinde tutabilirsin,sadece onu elinde tut,evet

'Cause I don't want you
Çünkü ben seni istemiyorum

'Cause I don't want you
Çünkü ben seni istemiyorum

See, I don't need you
Anla,sana ihtiyacım yok

She can have you,
O kadın sana sahip olabilir

'Cause I don't want you
Çünkü ben seni istemiyorum

You tell me I'm so special,
Bana, çok özel olduğumu söylüyorsun

And I'm the only one you'll ever be with 
Ve hep birlikte olacağın sadece bir tek kişi olduğumu…

and you tell me you'll never hurt me 
Ve asla beni incitmeyeceğini söylüyorsun

and you won't leave me, no,
Ve beni terk etmeyeceğini…,hayır

Boy, you've got me wrong,
Çocuk,sen beni yanlış anladın

'Cause you are not that strong
Çünkü sen bu kadar güçlü değilsin

Shut up and read my lips,
Sesini kes ve dudaklarımı oku

'Cause boy, you make me sick
Çünkü çocuk,beni  hasta ediyorsun

And I know what you do,
Ve ne yaptığını biliyorum

I've had enough,
Ben usandım

You can keep her, just keep her, yeah
O kadını elinde tutabilirsin,sadece onu elinde tut,evet

'Cause I don't want you
Çünkü ben seni istemiyorum
Çeviren:Ahmet KADI

Keep Her Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com