The Saturdays - Ladykiller - Çeviri

Ladykiller, oh oh, run run run
Kadın avcısı(çapkın)oh oh kaç,kaç kaç

Ladykiller, oh oh, oh oh oh
Kadın avcısı(çapkın)oh oh oh

Ladykiller, oh oh, run run run
Kadın avcısı(çapkın)oh oh kaç,kaç kaç

Ladykiller, oh oh, oh oh oh
Kadın avcısı(çapkın)oh oh oh

Time, time after time
Tekrar tekrar

The same mistakes made over and over
Aynı hatalar yeniden ve yeniden yapıldı

Why, why didn't I try
Neden,neden kendi sözüme uymayı

To take my own advice and stay away
Ve uzak durmayı denemedim

He's got the kinda look that I cannot resist
Adamın ,karşı koyamadığım bir tür bakışı var

I'm tempted by his kiss
Onun öpmesiyle baştan çıktım

It's killing me and I can't walk away
Bu beni öldürüyor ve ben çekip gidemiyorum

Oh oh oh I've jumped right in
Oh oh oh  tam içine atladım

I know I've fallen hard for him
Ona  göre sert düştüğümü biliyorum

But he's creeping inside
Ama o içime sokuluyor

Crossing over the line
Çizgiyi geçiyor

Better watch out, he's a Ladykiller
Dikkatli olmak daha iyi,o bir kadın avcısı (çapkın)

Oh oh oh what's happening
Oh oh oh ne oluyor

I know I'm getting hot for him
Ona öfkelendiğimi biliyorum

But I can't hold it back
Ama bunu saklayamıyorum

He's a fatal attack
O tehlikeli  bir saldırı

Better watch out, he's a ladykiller
Dikkatli olmak daha iyi,o bir kadın avcısı (çapkın)

Stop, stop fooling myself
Son ver,kendimi gülünç duruma sokmaya son ver

I know he's a full time operator
Biliyorum o tam gün (çalışan)bir vurguncu

Help, professional help, is what I need
İhtiyacım olan şey yardım,profesyonel yardım

He's bad and I can tell
Adam kötü ve ben (bunu) söyleyebilirim

He's got me hooked, got me craving more and more
Bana kancayı taktı,beni gittikçe daha çok arzuluyor

And I just can't ignore
Ve şimdi görmezden gelemiyorum

His poison sinking deep into my veins
Onun zehiri damarlarımdan içeri derinlere iniyor

Oh oh oh I've jumped right in
Oh oh oh  tam içine atladım





I know I've fallen hard for him
Ona göre  sert düştüğümü biliyorum

But he's creeping inside
Ama o içime sokuluyor

Crossing over the line
Çizgiyi geçiyor

Better watch out, he's a ladykiller
Dikkatli olmak daha iyi,o bir kadın avcısı (çapkın)

Oh oh oh what's happening
Oh oh oh ne oluyor

I know I'm getting hot for him
Ona öfkelendiğimi biliyorum

But I can't hold it back
Ama bunu saklayamıyorum

He's a fatal attack
O tehlikeli  bir saldırı

Better watch out, he's a ladykiller
Dikkatli olmak daha iyi,o bir kadın avcısı (çapkın)

Ladykiller, oh oh, run run run
Çapkın,oh oh,kaç kaç kaç

Ladykiller, oh oh, oh oh oh
Çapkın,oh,oh,oh,oh,oh

Ladykiller, oh oh, run run run
Çapkın,oh oh,kaç ,kaç ,kaç

Ladykiller, oh oh, oh oh oh
Çapkın,oh oh oh oh oh

He's got me hooked, got me craving more and more
Bana kancayı taktı,beni gittikçe daha çok arzuluyor

And I just can't ignore
Ve şimdi görmezden gelemiyorum

His poison sinking deep into my veins, woah
Onun zehiri damarlarımdan içeri derinlere iniyor,woah

Oh oh oh I've jumped right in
Oh oh oh  tam içine atladım

I know I've fallen hard for him
Ona göre  sert düştüğümü biliyorum

But he's creeping inside
Ama o içime sokuluyor

Crossing over the line
Çizgiyi geçiyor

Better watch out, he's a ladykiller
Dikkatli olmak daha iyi,o bir kadın avcısı (çapkın)

Oh oh oh what's happening
Oh oh oh ne oluyor

I know I'm getting hot for him
Ona öfkelendiğimi biliyorum

But I can't hold it back
Ama bunu saklayamıyorum

He's a fatal attack
O tehlikeli  bir saldırı

Better watch out, he's a ladykiller
Dikkatli olmak daha iyi,o bir kadın avcısı (çapkın)

Killer killer
Delikanlı,delikanlı

Killer killer
Delikanlı,delikanlı

Killer killer killer
Delikanlı,delikanlı

Ladykiller
Kadın avcısı
ÇEVİREN:AHMET KADI

Ladykiller Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com