The Saturdays - Last Call - Çeviri

The sun goes down
Güneş batar

And that's the time when it hurts so bad
Ve bu çok fena canın yandığı zamandır

I feel the weight of the love we had
Sahip olduğumuz aşkın ağırlığını hissederim

I can't move on without you 
Yoluma sensiz devam edemem

and I've lost myself
Ve kendimi kaybetmişim

You are like a habit that I can't live
Sen yaşayamadığım bir alışkanlık gibisin

No I can't hide from this feeling
Hayır, bu duygudan saklanamam

Don't you know
Bilmiyor musun

I would wait for you
Seni bekleyecektim

I would wait all night
Bütün gece bekleyecektim

Just the thought of you before I close my eyes
Gözlerimi kapamadan önce sadece senin düşünceni

It's too late I can't take anymore
Çok geç…artık katlanamam

And I can't let it go
Ve  senin düşüncenin (aklımdan) çıkmasına izin veremem

And I can't forget
Ve unutamam

All that I'm left holding is my regret
Elimde kalan kalan tek şey pişmanlığım

And it feels like we could've had it all
Ve bu da bunun hepsine sahip olabilmişiz gibi hissettirir

You are still my last call
Sen hâlâ benim son çağrımsın

We don't change
Biz değişmeyiz

We still talk every single day
Hâlâ her bir gün konuşuruz

Even though there's nothing much else to say
Başka söyleyecek fazla bir şey olmasa bile..

Ooo and I have tried all that I can
Ooo , ve ben yapabildiğim her şeyi denedim 

but I can't break free
Ama kaçıp kurtulamam

There's no denying 
İnkar etmek yok

You are a part of me that I can't throw away
Sen benim atamadığım bir parçamsın

I would wait for you
Seni bekleyecektim

[ 20908 ]
Last Call Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com