The Saturdays - Lose Control - Çeviri

Oooo-Oooo
Fashion fashion fashion fashion
Moda,moda,moda,moda

I always used  to be the shy girl
Ben  hep utangaç bir kız olmaya alışkınım

Not a hot girl
Ateşli bir kız olmaya değil

And not your type girl
Ve senin tipin olan bir kız olmaya değil

I never cared about the cool clothes
Harika elbiselere hiç önem vermedim

About the right shoes
Doğru  ayakkabılar üzerinde

Making the right moves
Doğru hareketler yapan

Who's that hot boy?
Şu ateşli çocuk  kim ?

Who's that boy?
Şu çocuk kim ?

When he looks at me I'm beautiful
O bana baktığı zaman ben güzelim

Who's that hot boy?
Şu ateşli çocuk  kim ?

Who's that boy?
Şu çocuk kim ?

I should be the face of every fashion magazine
Ben,her moda dergisinin  yüzü olmalıyım

Ohh!
Oooo-Oooo

I'm gonna feel that feeling
Bu duyguyu hissedeceğim

Gonna lose control
Kontrolü kaybedeceğim

Oooo-Oooo
Theres a fire going on in my heart and soul
Kalbimde ve ruhumda devam eden bir ateş var

Never before l met you baby
Sana daha önce hiç rastlamadım bebeğim

Never before tonight
Bu geceden önce hiç (rastlamadım)

But you're making me believe it's right
Ama bunun doğru olduğuna beni inandırıyorsun

Oooo-Oooo
I'm gonna feel that feeling
Bu duyguyu hissedeceğim

Gonna loose control tonight
Bu gece kontrolü kaybedeceğim

I'm not used to being first pick
Ben ilk seçenek olmaya alışık değilim

Not the cool chick from the in clique
Gözde olan gruptan harika fıstık değilim

I have always gone my own way
Ben hep kendi yolumda gittim

Been my own girl in my own world
Kendi dünyamda kendi kızım oldum

Who's that hot boy?
Şu ateşli çocuk  kim ?

Who's that boy?
Şu çocuk kim ?

When he looks at me l'm beautiful!
O bana baktığı zaman ben güzelim

Oooo-Oooo
I'm gonna feel that feeling
Bu duyguyu hissedeceğim

Gonna loose control
Kontrolü kaybedeceğim

Oooo-Oooo




There is a fire going on in my heart and soul
Kalbimde ve ruhumda devam eden bir ateş var

Never before l met you baby
Sana daha önce hiç rastlamadım bebeğim

Never before tonight
Bu geceden önce hiç (rastlamadım)

But you're making me believe it's right
Ama bunun doğru olduğuna beni inandırıyorsun

Oooo-Oooo
I'm gonna feel that feeling
Bu duyguyu hissedeceğim

Gonna lose control tonight
Kontrolü kaybedeceğim


Uh Uh Uh Uh
Is the night
(Vakit) gece mi

Uh Uh Uh Uh
When l leave
Terk ettiğim zaman

Uh Uh Uh Uh
The past behind me
Ardımdaki geçmişi

Tonight
Bu gece

Uh Uh Uh Uh
Is the night
(Vakit) gece mi

Uh Uh Uh Uh
When I'm here
Ben burada olduğumda

Uh Uh Uh Uh
About to find me
Beni bulmak üzere

Yeah!!
Oooo-Oooo
Yeaa
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oooo-Oooo
To find the place that hurts
Acı veren yeri bulmak 

Oooo-Oooo
I'm gonna feel that feeling
Bu duyguyu hissedeceğim

Gonna lose control
Kontrolü kaybedeceğim

Lose control
Kontrolü kaybedeceğim

Oooo-Oooo
Ohhh
There is a fire going on in my heart and soul
Kalbimde ve ruhumda devam eden bir ateş var

Never before l met you baby
Daha önce sana hiç rastlamadım bebeğim

Never before tonight
Bu geceden önce hiç (rastlamadım)

But you're making me believe it's right
Ama bunun doğru olduğuna beni inandırıyorsun

Oooo-Oooo
Woah now
Hop ! şimdi

I'm gonna feel that feeling
Bu duyguyu hissedeceğim

Gonna lose control tonight
Bu gece kontrolü kaybedeceğim

Gonna feel that feeling gonna lose control
Bu duyguyu hissedeceğim,kontrolü kaybedeceğim

Gonna feel that feeling  gonna lose control tonight
Bu duyguyu hissedeceğim, bu gece kontrolü kaybedeceğim

Gonna feel that feeling gonna lose control
Bu duyguyu hissedeceğim,kontrolü kaybedeceğim

Gonna feel that feeling gonna lose control tonight!!!
Bu duyguyu hissedeceğim, bu gecekontrolü kaybedeceğim
Çeviren : Ahmet Kadı

Lose Control Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com