The Saturdays - No One - Çeviri

Baby, I think you know what's coming next
Bebeğim,galiba bundan sonra ne olduğunu biliyorsun

I think you see what I reflect
Galiba neyi ifade ettiğimi anlıyorsun
 
So listen to me
Bu yüzden beni dinle

Maybe, you've got excuses but I doubt
Belki mazeretlerin var ama ben şüphe ediyorum

You're a liability so shut your mouth
Sen bir sorumluluksun bu yüzden kapa çeneni

Cos I don't have to listen to more lies
Çünkü daha fazla yalanları dinlemek zorunda değilim

Get your eyes off the wall
Gözlerini duvardan çevir

Look in my eyes
Gözlerimin içine bak

And I don't wanna hold your hand
Ve elini tutmak istemiyorum

Wanna know you understand
Anladığını bilmek istiyorum

What you are to me ?
Benim için sen kimsin ?

No one, no one, no one
Hiç kimse,hiç kimse,hiç kimsesin

And I don't wanna hear it, no credibility
Ve bunu duymak istemiyorum,güvenilirliği yok

No what you are to me ?
Hayır,benim için sen kimsin ?

No one, no one, no one
Hiç kimse,hiç kimse,hiç kimsesin

I was so into what I thought we had
Sahip olduğumuzu düşündüğüm şeyle çok ilgileniyordum

I can't believe how far I let it go
Nereye kadar serbest bıraktığıma inanamıyorum

So I thought that you've been looking
Böylece senin ümit ettiğini düşündüm

But I know you're only praying for yourself
Ama sadece kendin için dua ettiğini biliyorum

Cos I don't want to stand here 
Çünkü iyiymişiz gibi davranarak

Pretending that were good 
Burada durmak istemiyorum

cos were not
Çünkü iyi değildik

And I'm ending this now
Ve şimdi buna son veriyorum

And I don't wanna hold your hand
Ve elini tutmak istemiyorum





Wanna know you understand
Anladığını bilmek istiyorum

What you are to me ?
Benim için sen kimsin ?

No one, no one, no one
Hiç kimse,hiç kimse,hiç kimsesin

And I don't wanna hear it, no credibility
Ve bunu duymak istemiyorum,güvenilirliği yok

No what you are to me ?
Hayır, benim için sen kimsin ?

No one, no one, no one
Hiç kimse,hiç kimse,hiç kimsesin

Has ever made me feel like you do
No one, no one, no one

Hiç kimse,hiç kimse,hiç kimse
Hiç bana senin yaptığın gibi bana hissettirdi mi

And I wont be made a fool from you
Ve senin yüzünden deli edilmiş biri olmayacağım

No, no, no one, no one, no one
Hiç,hiç,hiç kimse hiç kimse hiç kimse

And I don't wanna hold your hand
Ve elini tutmak istemiyorum

Wanna know you understand
Anladığını bilmek istiyorum

What you are to me ?
Benim için sen kimsin ?

No one, no one, no one
Hiç kimse,hiç kimse,hiç kimsesin

And I don't wanna hear it, no credibility
Ve bunu duymak istemiyorum,güvenilirliği yok

No what you are to me ?
Hayır, benim için sen kimsin ?

No one, no one, no one
Hiç kimse,hiç kimse,hiç kimsesin

No, I don't wanna hold your hand
Hayır, elini tutmak istemiyorum

Wanna know you understand
Anladığını bilmek istiyorum

What you are to me ?
Benim için sen kimsin ?

No one, no one, no one
Hiç kimse,hiç kimse,hiç kimsesin

And I don't wanna hear it, no credibility
Ve bunu duymak istemiyorum,güvenilirliği yok

No what you are to me ?
Hayır, benim için sen kimsin ?

No one, no one, no one
Hiç kimse,hiç kimse,hiç kimsesin
Çeviren : Ahmet Kadı

No One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com