The Saturdays - One Shot - Çeviri

Tell me straight
Bana doğru söyle

Your eyes are flickering so tell me straight
Gözlerin oynuyor,bu nedenle bana doğru söyle

You'r e too late 
Çok geç kaldın

See time is ticking
Saatin çalıştığını gör

So tell me straight
Bu nedenle bana doğru söyle

Cos I Been looking for somebody like you
Çünkü senin gibi birisini aramaktayım

Looking for somebody like you
Senin gibi birisini aramaktayım

Looking for you baby
Seni aramaktayım bebeğim

Tell me straight 
Bana doğru söyle

See I can handle it 
Bunun üstesinden gelebileceğimi anla

So tell me straight baby
Bu yüzden bana doğru söyle bebeğim

All I am is constantly
Sürekli olarak hep benim

Waiting for somebody
Birisini bekleyen

Good enough for me
Benim için yeterince iyidir

Waiting for you baby
Seni beklemek bebeğim

So keep it steady
Bu nedenle bunu sağlam tut

You got one shot, one shot
Tek bir atış yaptın,bir atış yaptın
(Tek bir deneme yaptın)

All I am is all for real
Hep ben hep sahiden

Letting you know who I am 
Kim olduğumu ve 

And how I feel
Kendimi nasıl hissettiğimi bilmene izin veriyorum

Letting you know, baby
Bilmene izin veriyorum bebeğim





So keep it steady
Bu yüzden bunu sağlam tut

You got one shot, one shot
Tek bir atış yaptın,bir atış yaptın
(Tek bir deneme yaptın)

One shot
Bir atış(bir deneme)

Ba da ba da

I want you
Seni istiyorum

Though I look unaffected
Etkilenmemiş gibi görünmeme rağmen

I want you, yeah
Seni istiyorum,evet

I keep cool
Sakin kalırım
(Soğukkanlılığmı korurum)

But I am unprotected 
Ama ben korunmasızım

I want you
Seni istiyorum

Cos I been looking for somebody like you
Çünkü senin gibi birisini aramaktayım

Looking for somebody like you
Senin gibi birisini aramaktayım

Looking for you baby
Seni aramaktayım bebeğim

I want you
Seni istiyorum

So stay in focus
Bu yüzden odaklanmış halde kal

Baby, I want you
Bebeğim seni istiyorum

Yeah Yeah Yeah Yeah
Evet,evet,evet

KORO:

Cos I been looking for somebody like you
Çünkü senin gibi birisini aramaktayım

Looking for somebody like you
Senin gibi birisini aramaktayım

Looking for you baby
Seni aramaktayım bebeğim
ÇEVİREN:Ahmet KADI

One Shot Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com