The Saturdays - Open Up - Çeviri

I didn't say it but I meant to tell you
Bunu söylemedim ama sana söylemek istedim

I didn't call but I was just about too
(Seni)aramadım ama tam da aramak üzereydim

I know you are mad and thinking where I've been
Biliyorum öfkelisin ve nerede olduğumu düşünüyorsun

I know it's 5 A.M but I can explain
Biliyorum saat sabahın 5'i ama açıklayabilirim

I lost my jacket, had no credit on my phone
Ceketimi kaybettim,telefonumda kontör yoktu

I was worried about you here alone
Burada tek başıma senin için endişe ediyordum

I tried to babe, I couldn't get a taxi
Bebeğim,uğraştım (ama)bir taksi bulamadım

I'm really tired, just wanna crawl in next to you
Gerçekten yorgunum,sadece yanında uzanıp yatmak istiyorum
 
And I'm sorry that I'm so late
Ve çok geç kaldığım için üzgünüm

And I'm sorry I'm in this state baby
Ve bu durumda olduğum için üzgünüm

I'll make it up to you, baby
Seninle barışacağım bebeğim

Oh baby open the door, open up open up
Oh bebeğim kapıyı aç, aç, aç

I promise never no more, open up
Söz veriyorum bir daha asla,(kapıyı) aç

I will be a good girl, good girl
İyi bir kız,iyi bir kız olacağım

I will be a good girl
İyi bir kız olacağım

So baby let me back in, open up, open up
Bu nedenle bebeğim izin ver içeri döneyim,(kapıyı) aç,aç

Don't make me ask you again, open up
Bana bunu tekrar istettirme,(kapıyı) aç

I will be a good girl
İyi bir kız olacağım

I ain't sleeping on the damn floor
Kahrolası zemin üzerinde uyuyamam

So now open up the damn door, damn door, damn door
Bu nedenle şimdi lanet olası,lanet olası,lanet olası kapıyı aç

I hear the tv so I know you are in there
TV 'nin sesini duyuyorum bu yüzden orada içerdesin biliyorum

You wanna punish me but this is not fair
Beni cezalandırmak istiyorsun ama bu adil değil

I pay the rent and do the same things you do
Kirayı ödüyorum ve yaptığın şeylerin aynısını yapıyorum

I lost the keys and if you keep this up
Anahtarları kaybettim ve eğer buna devam edersen

I will find a way to kick the door down
Kapıyı tekmeyle kırmanın bir yolunu bulacağım

I'm not playing I'm at the door now, baby
Oyun oynamıyorum,şu anda kapıdayım bebeğim

Yeah I'll call the police, baby yeah
Evet polis çağıracağım,evet bebeğim

Oh baby open the door, open up open up
Oh bebeğim kapıyı aç, aç, aç

I promise never no more, open up
Söz veriyorum bir daha asla,(kapıyı) aç





I will be a good girl, a good girl
İyi bir kız,iyi bir kız olacağım

Oh I will be a good girl, yeah yeah yeah
Oh iyi bir kız olacağım,evet evet evet

So baby let me back in, open up, open up
Bu yüzden izin ver içeri döneyim,(kapıyı) aç,aç

Don't make me ask you again, open up
Bana bunu tekrar istettirme,(kapıyı) aç

I will be a good girl
iyi bir kız olacağım

I ain't sleeping on the damn floor
Kahrolası zemin üzerinde uyuyamam

So now open up the damn door
Bu nedenle şimdi lanet olası kapıyı aç

Yeah
Evet

Open up open up
(Kapıyı) aç, aç

Open up open up
(Kapıyı) aç, aç

I ain't sleeping on the damn floor
Kahrolası zemin üzerinde uyuyamam

So now open up the damn door
Bu nedenle şimdi lanet olası kapıyı aç

And I'm sorry I'm in this state baby
Ve bu durumda olduğum için üzgünüm

I'll make it up to you baby oh
Seninle barışacağım bebeğim,oh

Oh baby open the door, open up open up
Oh bebeğim kapıyı aç,kapıyı aç,kapıyı aç

I promise never no more, open up
Söz veriyorum bir daha asla,(kapıyı) aç

I will be a good girl, I will be a good girl
İyi bir kız olacağım,iyi bir kız olacağım

Oh I will be a good girl, oh oh yeah
Oh iyi bir kız olacağım,oh oh evet

So baby let me back in, open up, open up
Bu nedenle bebeğim izin ver içeri döneyim,(kapıyı) aç,aç

Don't make me ask you again open up
Bana bunu tekrar istettirme,kapıyı aç

I will be a good girl
İyi bir kız olacağım

I ain't sleeping on the damn floor
Lanet olası zemin üzerinde uyuyamam

So now open up the damn door
Bu nedenle şimdi lanet olası kapıyı aç

Open up Open up
Kapıyı aç, aç

Open up open up
Kapıyı aç, aç

Oh Oh please
Oh oh lütfen

I aint sleeping on damn floor
Lanet olası zemin üzerinde uyuyamam

So open up the damn door, damn door, damn door, damn door
Bu nedenle lanet olası kapıyı,lanet olası kapıyı,lanet olası kapıyı aç
Çeviren : Ahmet Kadı

Open Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com