The Saturdays - You Don't Have The Right - Çeviri

You tell me you're missing me and that you can't wait to see me again
Beni özlediğini söylüyorsun ve beni yeniden görmeyi bekleyemeyeceğini
You tell me you don't know why you and I can't go on being friends
Bana diyorsun ki sen ve ben arkadaş olarak kalamamamızın nedenini bilmiyormuşsun
You say you still think of the two of us and that you still wanna stay in touch
Hala ikimizi düşündüğünü söylüyorsun , hala irtibatta kalmak istiyormuşsun 
But I still remember
Ama hala hatırlıyorum 

All the hell you put me through, all the tears cried over you
Bana çektirdiğin tüm eziyeti ve sana döktüğüm gözyaşlarını 
You can't keep coming back
Geri dönemezsin 

It's not fair
Bu adil değil 
You don't have the right to call me
Beni aramaya hakkın yok 
Acting just like nothing's really changed and that everything's the same
Hiçbir şey değişmemiş her şey aynı gibi davranıyorsun 
And that you can come around and just come walking back in my life again
Ve geliyorsun hayatıma yine girmeyi deniyorsun
And you can't break my heart and then expect that we'll still be friends
Ve kalbimi kıramazsın sonra da hala arkadaş kalmamızı bekleyemezsin
Oh baby you don't understand, 
Oh bebeğim anlamıyorsun 
You don't have the right to do that
Bunu yapmaya hakkın yok 
I don't wanna hear from you, hear what's been going on in your life
Senden duymak istemiyorum, hayatında nelerin döndüğünü 
I don't want you coming round, coming here messing with my mind
Geri gelmeni istemiyorum, aklımı karıştırmanı 
I finally got my heart to start to heal, why can't you just stay away with me
Sonunda kalbimi iyileştirmeye başlamıştım, neden sadece benden uzak durmuyorsun 
Cause I still remember all the hell you put me through
ÇÜnkü hala hatrılıyorum bana çektirdiğin acıları 
Now what am I supposed to do
Şimdi yapmam gerekeni yapıyorum
Just say that it's ok
Sadece bunun yolunda olduğunu söylüyorum
It's not fair
Bu adil değil 
You don't have the right to call me
Beni aramaya hakkın yok 
Acting just like nothing's really changed and that everything's the same
Hiçbir şey değişmemiş her şey aynı gibi davranıyorsun 
And that you can come around and just come walking back in my life again
Ve geliyorsun hayatıma yine girmeyi deniyorsun
And you can't break my heart and then expect that we'll still be friends
Ve kalbimi kıramazsın sonra da hala arkadaş kalmamızı bekleyemezsin
Oh baby you don't understand, 
Oh bebeğim anlamıyorsun 
You don't have the right to do that
Bunu yapmaya hakkın yok
What makes you think, you could just erase the past
Sadece gemişi silebileceğini düşünüyorsun 
And put the broken pieces back and come back into my life
Ve kırık parçaları birleştirmeyi ve hayatıma geri girmeyi 

You don't have the right, no you don't
Buna hakkın yok, hayır yok 

You don't have the right to call me
Beni aramaya hakkın yok 
Acting just like nothing's really changed and that everything's the same
Hiçbir şey değişmemiş her şey aynı gibi davranıyorsun 
And that you can come around and just come walking back in my life again
Ve geliyorsun hayatıma yine girmeyi deniyorsun
And you can't break my heart and then expect that we'll still be friends
Ve kalbimi kıramazsın sonra da hala arkadaş kalmamızı bekleyemezsin
Oh baby you don't understand, 
Oh bebeğim anlamıyorsun 
You don't have the right to do that
Bunu yapmaya hakkın yok
You Don't Have The Right Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com