The Script - Fall For Anything - Çeviri

Girl that brings you down, down, down
Seni dize getiren kız

Don't give yourself away
Don't live your life that way
Of course he's gonna say anything you want
Then leave quicker than he came
Now you've got yourself to blame
Don't put yourself back in the fire again

Vazgeçme kendinden
Hayatını bu şekilde yaşama
Tabii ki de senin duymak istediklerini söyleyecek
Sonra seni geldiğinden daha hızlı terk edecek
Şimdi suçlayacak kendin varsın 
Kendini ateşe atma yine

It's the same damn things you're so quick to believe
You do it over and over again
And it's the same mistakes that I'm watching you weave
You do it over and over again
So before they bring you down

Hep aynı şeyler yine, hemen her şey inanıyorsun
Tekrar tekrar yapıp duruyorsun
Hep aynı hatalar seni yaparken gördüğüm
Tekrar tekrar
Seni alaşağı etmelerinden önce

You gotta stand for something or you'll fall for anything
You gotta stand for something or you'll fall for anything

Bir şeylere karşı gelmelisin, yoksa en ufak şeyde devrilirsin

Girl that brings you down, down, down
Kızım, bu işte seni dize getiren

Please don't be so naïve, don't wait 'til your heart bleeds
Love wasn't built for speed, listen to me girl
He keeps fuckin' with your head, tryna get you into bed
And in the morning you'll just hate yourself

Lütfen bu kadar naif olma, durup da kalbinin kanamasını bekleme
Aşk hız yapmak için değil, inan bana
Seninle oyun oynuyor, yatağa atmaya çalışıyor
ve sabah olunca, kendinden nefret eder halde bulacaksın kendini

It's the same damn things you're so quick to believe
You do it over and over again
And it's the same mistakes that I'm watching you make
You do it over and over again and over again
So before they bring you down

Hep aynı şeyler yine, hemen her şey inanıyorsun
Tekrar tekrar yapıp duruyorsun
Hep aynı hatalar seni yaparken gördüğüm
Tekrar tekrar
Seni alaşağı etmelerinden önce

You gotta stand for something or you'll fall for anything
You gotta stand for something or you'll fall for anything

Bir şeylere karşı gelmelisin, yoksa en ufak şeyde devrilirsin

Girl that brings you down, down, down
Kızım, bu işte seni yıkan

And you give until there's nothing to give
Until there's nothing to give,
until there's nothing to give...

Her şeyi veriyorsun, elinde hiçbir şey kalmayana dek
Hiçbir şey kalmayana  dek
Hiçbir şey kalmayana dek

Before they break you down
Seni yıkmalarından önce

You gotta stand for something or you'll fall for anything
You gotta stand for something or you'll fall for anything
You gotta stand for something or you'll fall for anything
You gotta stand for something or you'll fall for anything

Bir şeylere karşı gelmelisin, yoksa en ufak şeyde devrilirsin

Before they bring you down, down, down
Girl they'll bring you down, down, down

Seni daha devirmemişlerken
Kızım, yıkacaklar
Fall For Anything Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com