The Script - Walk Away - Çeviri

I don't know why she's with me
I only brought her trouble since the day she met me
If I was her, by now I would have left me
I would have walked away 
But now I've broken away

O neden benimle bilmiyorum
Benimle tanıştığı günden beri dertten başka bir şey getirmedim ona
Onun yerinde olsaydım, şimdiye çoktan terk etmiştim beni
Çekip giderdim
Ama şimdi kırıldım

Somehow instead she forgave me
She said a woman's got to do what she's got to do
Even if it means she denied herself the truth
Cause when you're in too deep you wake up when it's too late,

Ama onun yerine, nasılsa affetti beni
Dedi ki; bir kadının elindeki buysa budur
Kendisi inkar etmiş olsa da gerçeği
Çünkü, o kadar derindesindir ki, bir sabah uyandığında çok geçtir artık

You've fallen in love in the worst way
And if you don't go now then you'll stay
Cause I'll never let you leave, never let you breathe
Cause if you're looking for heaven, baby it sure as hell ain't me

Olabilecek en kötü şekilde aşık olmuşsundur
Ve şimdi gitmezsen eğer, kalmak zorundasın
Çünkü bir daha bırakmam seni, nefes almana izin vermem
Cenneti arıyorsan eğer, bende bulamayacağın kesin

So walk away
(walk away)
Walk away, oh
Save yourself from the heartache, oh
Go now before it's too late

O yüzden çek git şimdi
Çek git
Kurtar kendini kalp ağrılarından
Git, geç olmadan

So walk away
(walk away)
Walk away, oh
Save yourself from the heartache, oh
Go now before it's too late
But still she stays

Çek git,
Uzaklaş
Kurtar kendini kalp ağrılarından
Git, geç olmadan
Ama duruyor o hâlâ

She's standing in the heart of darkness
Saying I know you got a soul even though you're heartless
How could any woman in their right mind be so blind,
To find something this safe
Instead of walking with me she should have walked away

Karanlığın göbeğinde duruyor
Kalpsiz olsan da bir ruhun var, biliyorum diyor
Söz konusu kendileri olduğunda bir kadın nasıl bu kadar kör olabilir
Güvenli bir yer bulmalı
Benimle yürümek yerine, çekip gitmeliydi

She finds color in the darkest places
She finds beauty in the saddest of faces
For such a clued in, headstrong city girl
Could've had the world but she's fallen in love in the worst way

En karanlık yerlerde bile bir renk bulabiliyor
En üzgün yüzlerde bile bir güzellik buluyor
Bu kadar bilgili, güçlü bir kadın
Çok mutlu olabilirdi ama olabilecek en kötü şekilde aşık oldu

And if you don't go now then you'll stay
Cause I'll never let you leave, never let you breathe
Cause if you're looking for heaven, baby it sure as hell ain't me

Olabilecek en kötü şekilde aşık olmuşsundur
Ve şimdi gitmezsen eğer, kalmak zorundasın
Çünkü bir daha bırakmam seni, nefes almana izin vermem
Cenneti arıyorsan eğer, bende bulamayacağın kesin

So walk away
(walk away)
Walk away, oh
Save yourself from the heartache, oh
Go now before it's too late
So walk away
(walk away)
Walk away, oh
Save yourself from the heartache, oh
Go now before it's too late
But still she stays
(Oh, yeah)
But still she stays
(Oh, yeah)

Çek git,
Uzaklaş
Kurtar kendini kalp ağrılarından
Git, geç olmadan
Ama duruyor o hâlâ

I don't know why she's with me
I only brought her trouble since the day she met me
If I was her, by now I would have left me
I would have walked away

Bilmiyorum neden benimle birlikte
Benimle tanıştığı günden beri dertten başka bir şey getirmedim ona
Onun yerinde olsaydım, çok tan terk etmiştim ben beni
Çekip gitmiştim

But you've fallen in love in the worst way
And if you don't go now then you'll stay
Cause I'll never let you leave, never let you breathe
Cause if you're looking for heaven, baby it sure as hell ain't me

Olabilecek en kötü şekilde aşık olmuşsundur
Ve şimdi gitmezsen eğer, kalmak zorundasın
Çünkü bir daha bırakmam seni, nefes almana izin vermem
Cenneti arıyorsan eğer, bende bulamayacağın kesin

So walk away
(walk away)
Walk away, oh
Save yourself from the heartache, oh
Go now before it's too late
So walk away
(walk away)
Walk away, oh
Save yourself from the heartache, oh
Go now before it's too late
But still she stays

Çek git,
Uzaklaş
Kurtar kendini kalp ağrılarından
Git, geç olmadan
Ama duruyor o hâlâ

(Yeah)
But still she stays, eh
I'm saying walk away
Yeah
I'm saying walk away
(Save yourself from the heartache, go now before it's too late)
But still she stays
Still she stays
Yeah, she stays
She stays
Walk Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com