The Silver Beatles - Hello Little Girl - Çeviri

Hello little girl,
Hello little girl,
Hello little girl.
Merhaba küçük kız,
Merhaba küçük kız,
Merhaba küçük kız,

When I see you every day,
I say, "Mm-mm, hello little girl"
When you're passing on your way,
I say, "Mm-mm, hello little girl"
Seni her gün gördüğümde,
Derim ki, ''Mm-mm, merhaba küçük kız'Kendi yolundan geçerken,
Derim ki, ''Mm-mm, merhaba küçük kız'' 

When I see you passing by,
I cry, "Mm-mm, hello little girl"
When I try to catch your eye,
I cry, "Mm-mm, hello little girl."
Seni geçerken gördüğümde,
Ağlarım, ''Mm-mm, merhaba küçük kız'Gözgöze gelmeye çalıştığımda,
Ağlarım, ''Mm-mm, merhaba küçük kız'' 

(Hello~)
I send you flowers
But you don't care.
You never seem to see me
Standing there,
I often wonder what you're thinking of,
I hope it's me
And love, love, love.
(Merhaba)
Sana çiçek yolladım
Ama umursamadın
Beni hiç görmüyor gibisin
Orada duruyorum
Ne düşündüğünün merak ediyorum




Umarım beni düşünüyorsundur
Ve aşkı, aşkı, aşkı

So I hope there'll come a day
When you'll say
Mm-mm, you're my little girl.
Umarım gün gelir,
Dersin ki,
Mm-mm, benim küçük kızım olduğunu.

(Hello~)
It's not the first time that it's happened to me,
It's been a long, lonely time
And it's so funny, so funny to see
That I'm about to lose my mind.
(Merhaba)
Bu bana ilk defa olmadı,
Uzun ve yanlız bir zaman oldu
Ve bu komik, bunu görmek komik,
Çılgına döndüğümü.

So I hope there'll come a day
When you say
Mm-mm, you're my little girl, mm-mm-mm.
You're my little girl, mm-mm-mm.
You're my little girl, oh yeah.
You're my little girl.
Umarım gün gelir,
Dersin ki,
Mm-mm, benim küçük kızım olduğunu, mm-mm-mm.
Benim küçük kızım olduğunu, mm-mm-mm.
Benim küçük kızım olduğunu, ah evet.
Benim küçük kızım olduğunu.

Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do

Hello Little Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com